Promueven etnias de Sonora a través de EFICAS

○ Son murales para resaltar las tradiciones de los pueblos originarios

Redacción

A través del Estímulo para la Cultura y las Artes (Eficas), la asociación civil “De las Galerías a la Calle” creó el proyecto “Músaro: en contacto con las etnias de Sonora”, que consiste en la producción de murales para resaltar las tradiciones y la grandeza de cada uno de los ocho pueblos originarios de Sonora.

Mario Welfo Álvarez Beltrán, director general del Instituto Sonorense de Cultura destacó la relevancia del Eficas, programa creado durante la administración de la gobernadora Claudia Pavlovich Arellano, con el valioso impulso de la LXII Legislatura del Congreso del Estado, a través de la entonces diputada María Dolores del Río.

El 25 de marzo de 2019 en el Boletín Oficial se publicaron las reglas de operación del Eficas; desde entonces se han aprobado 121 proyectos para que empresas culturalmente responsables, apoyen valiosas aportaciones del sector cultural para incidir en el desarrollo integral de Sonora”, expresó.

Por su parte, la pintora Dulce Marlen López Sánchez, fundadora del plan, explicó que aplicaron para ser acreedores de este estímulo económico con la propuesta titulado "Músaro", para pintar murales en la Biblioteca Pública "Fortino León Almada" en Hermosillo, Sonora.

Dulce Marlen añadió que fue una buena decisión crear un colectivo de artistas enfocados profesionalmente en un mismo proyecto como Músaro, lo que les ha permitido enriquecer esta propuesta que consta de ocho murales donde se muestren costumbres de las etnias Cucapá, Seri, Pápagos, Kikapú, Yaquis, Mayos, Guarijíos y Pimas.

“Este proyecto que se ganó del Eficas, trata sobre los pueblos originarios, de hablar un poquito más de ellos, de lo que no se conoce”, comentó.

Damaris Bojórquez platicó que en su mural busca plasmar el origen de los Guarijíos, sus tradiciones y costumbres.

“En este mural intenté hacer una compilación del mito de origen del fuego y el mito de origen de los propios guarijíos, hablo de la tradición oral, que ellos se juntaron de un mayo y un taraumara y así es como nació esta etnia”, mencionó.

Roberto Daniel Carretas Chávez también forma parte de este importante proyecto; a través de su trabajo muestra a los Kikapú, que pasaron de ser una etnia de guerreros que defendían territorios a ser campesinos incorporados a distintos pueblos.

“Se dedican al campo, al pueblo, están mimetizados, por eso pinte a uno que representa a las personas que trabajan día a día en el campo, trae un rifle por la sierra, y está un espíritu en llamas, como eran ellos los guerreros”, dijo.

Por su parte Venecia López Romo plasmará en las paredes de Biblioteca a la etnia Pima, con lo que busca rescatar sus más arraigadas tradiciones, que con el paso de los años se han ido perdiendo.

“Estoy trabajando con la intención de capturar la vida e identidad del pueblo Pima, estuve investigando sobre ellos, leyendo, llegué a conocer que se han perdido muchas de sus tradiciones, hubo un intento por rescatar estas prácticas tradicionales como sus fiestas”, destacó.

Entregan Norma Técnica de Escritura Seri

Hermosillo, Sonora.- “Se logran muchas cosas con la escritura como identidad cultural, si se escribe hay un recurso más poderoso para trascender”, expresó el alcalde Fermín González Gaxiola, durante la ceremonia de entrega de la Norma Técnica de Escritura Cmiique itom (Seri). 

En el evento en el que se instalaron mesas de trabajo para la presentación de la Ruta Estratégica y el Diseño del Plan de Acción de México hacia el Decenio de las Lenguas Indígenas Nacionales (2022-2032), González Gaxiola destacó que como Gobierno Municipal han tenido una cercanía muy fraterna con los pueblos nativos y los que han llegado de otros estados, mismos que merecen todo el respeto. 

“Soy lingüista y maestro de la Universidad de Sonora y entiendo muy bien lo que significa esto, soy maestro de redacción y escritura, por lo que sé que en la historia muy pocas culturas alcanzaron a desarrollar la escritura. Esto representa un esfuerzo impresionante, que una lengua como la Seri ahora cuente con esa herramienta”, comentó. 

Diana Reyes González, directora general del Instituto Municipal de Cultura y Arte (IMCA), explicó que este evento está encaminado a fortalecer las acciones necesarias para seguir preservando las lenguas indígenas. 

Por su parte, Joel Barnett, Gobernador Tradicional Comcaác, agradeció a las personas involucradas en el proyecto tan valioso para ellos y todo lo que se plasma en ese libro, porque aún hay quienes están muy interesados en preservar sus palabras y costumbres.  

Así mismo, Juan Gregorio Regino, director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), dijo que espera que esta sea una de las acciones que logran articular para desarrollarse con mucha más fuerza, debido a que el ambiente es de gran felicidad y simbolismo.  

Nicandro González, director de Investigación del INALI, enfatizó que se celebró algo importante con la entrega de la Norma de Técnica de Escritura Seri, en un esfuerzo de integrantes del pueblo Comcaác e investigadores de la Unison, para tener relaciones más simétricas entre las lenguas hegemónicas y las que han sido minorizadas.

elinformante