○ A principios de este mes, Jemmy Jiménez Rosa y su familia regresaban a Estados Unidos tras unas vacaciones en MéxicoRedacción/Tomado de pbs.org
El ICE arrestó a Jemmy Jiménez-Rosa en Boston cuando ella y su familia regresaban a Estados Unidos tras unas vacaciones en México. Rosa, quien tiene una tarjeta de residencia permanente, estuvo detenida durante 10 días y fue trasladada entre centros de detención. Es una de las muchas personas sin antecedentes penales violentos atrapadas en la ofensiva migratoria del gobierno. Amna Nawaz habló con el esposo de Jemmy, Marcel Rosa, y el abogado Todd Pomerleau.
Lea la transcripción completa
Aviso: Las transcripciones son generadas por máquinas y humanos, y han sido ligeramente editadas para garantizar su precisión. Pueden contener errores.
Amna Nawaz:
A principios de este mes, Jemmy Jiménez Rosa y su familia regresaban a Estados Unidos tras unas vacaciones en México, cuando fue arrestada repentinamente por agentes de la Patrulla Fronteriza en el Aeropuerto Logan de Boston.
Jiménez Rosa, quien tiene una tarjeta de residencia permanente, estuvo detenida durante 10 días y fue trasladada a varios centros de detención, desde Massachusetts hasta Maine. Su historia ha captado la atención nacional, como la de muchas personas sin antecedentes penales violentos atrapadas en la ofensiva migratoria del gobierno.
Para más información, me acompañan su esposo, Marcel Rosa, y su abogado, Todd Pomerleau.
Caballeros, bienvenidos a ambos y gracias por acompañarnos.
Todd Pomerleau, abogado de Jemmy Jiménez Rosa:
Muchas gracias por la invitación. Agradecemos enormemente la oportunidad de ser escuchados.
Amna Nawaz:
Marcel, quiero comenzar contigo. Y solo diré que no podemos ni imaginar lo que tú y tu familia han pasado este mes.
Pero retrocedamos a ese día, el 11 de agosto. Tú, Jemmy y tus tres hijas pequeñas aterrizaron en el aeropuerto de Boston. De repente, la detuvieron. Cuéntame sobre ese momento.
Marcel Rosa, esposo de Jemmy Jiménez Rosa:
Se llevaron a Jemmy a una habitación sola. Y, unos minutos después, abrieron la puerta y me pidieron que entrara. Estaba con mis hijos. Les dije que los llevaría conmigo.
Y fue entonces cuando, al entrar, me di cuenta de que algo acababa de pasar. Mi esposa estaba sentada, hundida en la silla. Sabía que no iba a salir de esa habitación, solo por la energía. Solo había un oficial que realmente estaba hablando.
Básicamente, dijo que no se iba. Les supliqué. Les hice una serie de preguntas. Lo que decían era muy vago. Ella simplemente rompió a llorar. La forma en que los oficiales de la CBP estaban tratando la situación me pareció inhumana. Estaban destruyendo a mi familia.
Y era como si no significara nada para ellos, como si fuera una línea de montaje en una fábrica de automóviles, una tarea más con la que lidiar. Fue duro. Fue realmente duro. Sentimos como si nos hubieran tendido una emboscada. Fue una situación realmente difícil.
Pasamos de tener las mejores vacaciones a que me arrancaran a mi esposa de la vida.
Amna Nawaz:
Todd, como mencionó Marcel, Jemmy tiene una tarjeta de residencia permanente. Es residente legal permanente aquí en Estados Unidos. Sus hijos, Marcel, son todos ciudadanos estadounidenses. ¿Qué has descubierto sobre por qué fue arrestada y detenida?
Todd Pomerleau:
Hasta el día de hoy, después de dos semanas de litigio y numerosas solicitudes por escrito, nunca hemos recibido oficialmente ninguna documentación que justifique su detención.
Vino aquí a los 9 años buscando el sueño americano. Vino con su tarjeta de residencia permanente. Cuando era una estudiante universitaria de 20 años, en algún momento de su vida, consumió marihuana y aceptó toda la responsabilidad.
Sabía que el cargo fue indultado por completo hace más de un año por el gobernador de Massachusetts, ya que la posesión de marihuana ya no es un delito en Massachusetts, al igual que en muchos otros estados del país.
Amna Nawaz:
Durante esos 10 días, ¿cómo lo vivió? ¿Qué te ha contado de esa época?
Marcel Rosa:
Estuvo asustada todo el tiempo. No recibía el tratamiento adecuado. Tiene diabetes. Tiene asma. Tiene una serie de... de hecho, en un momento dado, su presión arterial llegó a subir hasta 198.
Y lo único que le daban eran pastillas para la ansiedad. No nos enteramos hasta una semana después, cuando acudió a urgencias por segunda vez. No le permitieron llamar ni a los médicos. Así que, en realidad, eso fue una novedad para nosotros. Fue sorprendente.
Sí, su salud se estaba deteriorando mucho, especialmente bajo custodia de la CBP.
Amna Nawaz:
Tengo que preguntarle, porque dice que esto claramente la tomó por sorpresa. Dice que se siente como si le hubieran tendido una emboscada. Usted ha trabajado en el gobierno durante aproximadamente una década, ¿verdad?, también en el Departamento de Seguridad Nacional.
Este gobierno ahora dice que la tarjeta verde es un privilegio, no un derecho. Ese es su lenguaje. También dice que incluso los residentes permanentes legales con antecedentes penales pueden estar sujetos a detención obligatoria. Y, técnicamente, eso incluye a su esposa. ¿Cuál es su reacción al respecto?
Marcel Rosa:
Siento que las personas involucradas en este caso tomaron la decisión equivocada. Dijeron que podían detener a alguien que pasara por el puesto de control.
Eso significa que tenían la opción de detenerlos o simplemente liberarlos, citarlos a un tribunal o a una audiencia, algún tipo de reunión. Eso no se hizo. Hay una diferencia entre "will", " shall" y "must". Esos términos no se usaron. Dijeron "may". En la declaración pública, dijeron "may".
Eso significa que el supervisor de la CBP tenía la opción de dejarla ir.
Amna Nawaz:
Usted mencionó que siente que un oficial actuó de manera deshonesta. La historia de Jemmy no es diferente a otras que hemos escuchado en todo el país. Entonces, cuando ve esta campaña, esta promesa de deportaciones masivas de esta administración, y luego ve que su esposa fue tratada como lo fue, ¿qué le dice eso?
Marcel Rosa:
Siento que se podrían tomar mejores decisiones. No corre el riesgo de fugarse.
También estoy muy seguro de que hay muchas otras personas en la misma situación que no tienen voz. Entiendo que, si alguien es un delincuente, comete delitos activamente, ha cometido asesinatos, cosas así, lo entiendo. Pero, por lo que veo ahora mismo, hay mucha gente inocente atrapada en este sistema.
Amna Nawaz:
Marcel, cuéntanos sobre Jemmy hoy. ¿Cómo está? ¿Existe aún la posibilidad de que la detengan de nuevo o la deporten?
Marcel Rosa:
Hasta ahora, fue liberada, sin fianza ni nada. Nunca presentaron cargos basados en la demanda que presentamos.
Todd Pomerleau:
No veo ninguna otra base plausible ni legal para que puedan intentar deportarla de nuevo. Pero ella vive con el temor de que eso vuelva a suceder.
Amna Nawaz:
Marcel, si hay algo que quisieras que la gente entendiera sobre lo que les pasó a ti y a tu familia, ¿qué sería?
Marcel Rosa:
Fue una pesadilla. No se lo deseo a ninguna familia. Fue muy, muy difícil salir de esta situación. Así que estamos agradecidos por todo el amor y el apoyo de todos.
Es una situación realmente terrible. No veo a mucha gente saliendo de esta situación. Es muy compleja.
Amna Nawaz:
Marcel Rosa, estamos pensando en ti, en Jemmy y en tus hijas en casa. Gracias a ti y a tu abogado, Todd Pomerleau, por acompañarnos esta noche.
Todd Pomerleau:
De nada. Gracias por invitarnos.
Marcel Rosa:
Gracias. Te lo agradezco.
elinformante