○ Incluso desde el alto el fuego que entró en vigor en octubre pasado entre Israel y Hamás, los ataques israelíes han matado a unos 229 niñosRedacción/Tomado de pbs.org
Durante casi tres años, los niños de Gaza han crecido rodeados de guerra, desplazamiento y pérdidas. Miles de niños han muerto en los ataques israelíes que siguieron al ataque de Hamás el 7 de octubre. Aun así, los niños de Gaza anhelan la oportunidad de seguir aprendiendo en clases impartidas en tiendas de campaña, edificios dañados y refugios superpoblados. Ali Rogin nos informa.
Leer la transcripción completa
Aviso: Las transcripciones son generadas por máquinas y personas y editadas ligeramente para mayor precisión. Pueden contener errores.
Amna Nawaz:
Durante casi tres años, los niños de Gaza han crecido rodeados de guerra, desplazamiento y pérdidas. Miles de niños han muerto en los ataques israelíes que siguieron al brutal ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023.
Incluso desde el alto el fuego que entró en vigor en octubre pasado entre Israel y Hamás, los ataques israelíes han matado a unos 229 niños. Y, aun así, los niños de Gaza anhelan la normalidad de la escuela y la oportunidad de seguir aprendiendo. Ahora las clases se imparten en tiendas de campaña, edificios dañados y refugios superpoblados.
Ali Rogin nos ofrece una mirada a esta generación más joven.
En la ciudad de Gaza, una brillante lámpara solar ilumina el aula improvisada de Kadi, de 11 años.
Kadi Al-Hamalawi, niña gazatí de 11 años (a través de un intérprete):
Estudio de noche. Cargo una luz al sol y la uso para estudiar.
Ali Rogin:
La habitación es en parte una pared derruida, en parte una lona que nunca estuvo destinada a albergar a una familia. Rodeada de ventanas abiertas que dejan entrar el viento y la lluvia, la familia de Kadi vive aquí desde que su casa fue destruida por un ataque aéreo israelí.
Mirhat Al-Hamalawi, padre de Kadi (a través de un intérprete):
Los niños han perdido su inocencia. Todos los niños de Gaza han perdido su inocencia.
Ali Rogin:
El padre de Kadi, Mirhat Al-Hamalawi, afirma que ahora el aprendizaje compite con la supervivencia.
Mirhat Al-Hamalawi (a través de un intérprete):
Han dejado de pensar en juegos y juguetes porque se enfrentan a problemas que superan con creces su capacidad de comprensión. Piensan en cómo conseguir agua y comida para sus familias. La hambruna que sufrimos les dejó a nuestros hijos duras lecciones que marcarán las décadas venideras.
Ali Rogin:
Esas duras lecciones persisten a pesar del alto el fuego de octubre de 2025; las calles de la ciudad, que antes eran un patio de juegos, ahora son un cementerio.
Para muchos de los residentes más jóvenes de Gaza, asistir a funerales es ahora más común que ir a clase. Más de 21.000 niños han muerto en ataques israelíes desde el ataque de Hamás en octubre de 2023, que desencadenó esta devastadora guerra.
Para quienes permanecen en Gaza, sus aulas a menudo no se parecen en nada a una escuela.
Inam Hilal Al-Batreeqi, directora de una escuela en la ciudad de Gaza (a través de un intérprete):
Carecemos de muchos recursos educativos básicos. Los alumnos a menudo tienen que sentarse en el suelo. Incluso cuando hubo inundaciones en Gaza, el suelo quedó completamente anegado. Tuvimos que decirles a nuestros alumnos que se fueran a casa. Pero si tenemos mesas o sillas, los alumnos simplemente se sientan en las sillas. No les importan las inundaciones.
Ali Rogin:
Incluso las escuelas que han reabierto luchan por resistir los incesantes ataques israelíes.
Inaam Al-Waheedi, directora de una escuela en la ciudad de Gaza (a través de un intérprete):
Un edificio residencial cerca de la escuela fue atacado. Tomamos la decisión rápida de evacuar. Aproximadamente cinco minutos después de que los alumnos se fueran, el edificio residencial quedó demolido y la escuela también resultó dañada.
Ali Rogin:
Según las Naciones Unidas, más del 97% de las escuelas en la Franja de Gaza han sido dañadas o destruidas. Y, sin embargo, los niños siguen llegando, más de los que cualquier escuela puede albergar.
Inaam Al-Waheedi (a través de un intérprete):
Hoy hay más de 100 estudiantes que desean asistir, pero no tenemos capacidad suficiente.
Ali Rogin:
Según las Naciones Unidas, debido a la alta demanda y la escasez de espacio, la mayoría de los niños en Gaza solo pueden asistir a clases unas pocas horas tres días a la semana. Sin embargo, muchos niños en Gaza jamás volverán a un aula.
En el norte de Gaza, Mahmoud Khalla, de 38 años, excava con sus propias manos en busca de todo lo que le sucedió. Un ataque israelí en diciembre de 2023 lo convirtió en el único sobreviviente de su familia. El ataque causó la muerte de al menos 39 personas. Más de dos años después, Khalla sigue regresando al lugar, removiendo entre los escombros de lo que alguna vez fue un edificio residencial, decidido a recuperar los restos de su esposa, sus hijos y las familias de sus hermanos y hermanas.
Mahmoud Khalla, desplazado de Gaza (a través de un intérprete):
Removemos los escombros con nuestras propias manos para encontrar a los mártires. Es agotador, por supuesto, pero no pararemos hasta recuperar todos los cuerpos y darles sepultura digna.
Ali Rogin:
Para familias como la de Mahmoud Khalla, las pérdidas son incalculables. Y para los niños que crecen en medio del desplazamiento, el miedo y el deterioro de las condiciones de vida, las organizaciones humanitarias afirman que el trauma se extiende mucho más allá del campo de batalla.
El empeoramiento de las condiciones ha provocado plagas de roedores.
Esto añade una capa más de problemas para la mayoría de los gazatíes desplazados.
James Elder, portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), afirma que, a pesar de las condiciones inimaginables, muchos padres siguen desesperados por que sus hijos regresen a las aulas, viendo la educación como uno de los pocos vestigios de normalidad que les quedan.
James Elder, portavoz de UNICEF:
Fue impactante ver a los niños, tras pasar el día recogiendo agua, recordando que antes vivían en casas con grifos, recogiendo agua porque escaseaba, y luego yendo a un comedor social y haciendo cola en una humillante situación para intentar conseguir un plato de comida. Y luego, por la noche, regresando a casa y, tal vez, si hubieran encontrado un panel solar que les proporcionara luz, estudiando.
Ali Rogin:
Mientras tanto, la infancia en Gaza hoy es diferente a cualquier otra, marcada por los ataques israelíes, a pesar de un alto el fuego que se viola con frecuencia, la búsqueda de alimentos y los desplazamientos repetidos. Sin embargo, cada noche, bajo el resplandor de una pequeña luz, brilla un rayo de esperanza.
Kadi Al-Hamalawi (a través de un intérprete):
Empecé a ayudar a mi madre en la cocina. Los días pasan volando. Ni siquiera tengo tiempo para salir con mis amigos. Cuando llego tarde a casa, estudio porque quiero viajar y quiero que Gaza vuelva a ser segura.
Ali Rogin:
Kadi, de once años, sigue abriendo sus libros de texto, curiosa, inquisitiva y decidida a descubrir un mundo y forjar su futuro más allá de las ruinas.
Para "PBS NewsHour", soy Ali Rogin.
elinformante
