Redacción
Israel culpa a Hamás de esconderse en zonas civiles y dijo que ha matado a unos 17.000 combatientes de Hamás en Gaza. Si eso es cierto, eso significa que han muerto más de 20.000 civiles. Nick Schifrin analiza las últimas novedades en Gaza y Amna Nawaz habla con el Dr. Ahmad Yousaf, un pediatra estadounidense que recientemente regresó de trabajar como voluntario con el grupo humanitario MedGlobal en el Hospital Al-Aqsa de Gaza.
Lea la transcripción completa
Aviso: Las transcripciones son generadas por máquinas y humanos y ligeramente editadas para garantizar su precisión. Pueden contener errores.
Nick Schifrin:
Israel culpa a Hamás de esconderse en zonas civiles y dijo hoy que había matado a unos 17.000 combatientes de Hamás. Pero incluso si eso fuera cierto, eso todavía deja más de 20.000 civiles muertos y, por supuesto, incontables familias aplastadas.
En inglés, no hay una palabra para el padre que ha perdido a sus hijos.
Hoy, Mohammad Abu Al Qumsan se rodeó de la muñeca que nunca será sostenida, de los trajes a juego que nunca usarán sus gemelos, Aysal y Aser, nacidos sólo tres días antes de que la familia dice que fueron asesinados en un ataque israelí.
Mohammad Abu Al Qumsan, padre (a través de un intérprete):
Cuando me casé con la Dra. Joumana y tuve a nuestros dos hijos, mi alegría fue inmensa. Desafortunadamente, no tuve tres días para disfrutar de su presencia. Que Dios los guarde en paz.
Nick Schifrin:
No hay palabras para el padre que ha perdido a sus hijos. Cuando se enteró de sus muertes, también se enteró de que su esposa murió con ellos. En un solo momento, lo había perdido todo, su nombre escrito a pluma, Dra. Joumana Arafa, que sólo tres días antes había publicado en Facebook "Nuevos gemelos", una carga demasiado difícil de soportar.
Y, sin embargo, llevó el peso de su cuerpo, un portador del féretro de su propia esposa. Y rezó en el funeral de su familia. La muerte acecha a Gaza. Y los hombres que cavan las tumbas de Gaza se han quedado sin espacio. Esto no es un cementerio. Es un trozo de arena que Najy Abu Hateb dijo hoy que un día podría ser suyo.
Najy Abu Hateb, sepulturero (a través de un intérprete):
Desde que empezó la guerra, no hemos parado ni un minuto. Estamos trabajando por encima de nuestra capacidad. Juro que estamos destruidos. La vida se ha arruinado. Hemos cavado 50, 60, 70 tumbas diarias, hasta que el número de muertos llegó a 40.000.
Nick Schifrin:
Es el colapso de una comunidad. Esta mujer acaba de perder a 20 miembros de su familia. La familia dice que el único sobreviviente de un ataque israelí fue Reem, de 3 meses, una de las 90.000 personas heridas en Gaza y la última niña identificada por los médicos de Gaza con una etiqueta espantosa: niña herida, sin familiares sobrevivientes.
El macabro hito de esta noche es un reflejo de la realidad: en promedio, cada día, durante 314 días, han muerto más de 100 habitantes de Gaza, a menudo antes de tener la oportunidad de vivir.
Amna Nawaz:
Ahora se suma a nosotros el Dr. Ahmad Yousaf, un pediatra estadounidense que recientemente regresó de trabajar como voluntario con el grupo humanitario MedGlobal en el Hospital Al-Aqsa de Gaza. Ahora está de regreso en su casa en Arkansas.
Dr. Yousaf, gracias por acompañarnos.
Dr. Ahmad Yousaf, MedGlobal:
Muchas gracias por invitarme.
Amna Nawaz:
Allí escucharon la historia, como informó mi colega Nick Schifrin, de Mohammad Abu Al Qumsan, el padre que perdió a sus gemelos pocos días después de que nacieran.
Así que aquí podemos ver solo una parte de estas historias desde el terreno en Gaza. Usted estuvo allí. Díganos qué piensa cuando escucha esta historia. ¿Eran este tipo de historias inusuales?
Dr. Ahmad Yousaf:
La verdad es que, por devastadora que sea, esta es la historia cotidiana para el pueblo de Gaza casi todos los días que estuve allí en Gaza.
Todos los días, oíamos explosiones de bombas a lo lejos. Sonaban como truenos. Y había drones zumbando sobre nuestras cabezas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Y a menudo coincidiendo con las explosiones de bombas se producían sucesos con numerosas víctimas que llegaban al hospital entre 30 y 45 minutos después, cada historia devastadora, familiares y niños perdidos de una manera como la que usted documentó anteriormente.
La única forma en que puedo describirlo es que la gente venía a nosotros en pedazos y sus familiares a menudo nos pedían ayuda en alguna situación, pero no había forma de que pudiéramos darles de manera significativa lo que se merecen en términos de atención médica.
Amna Nawaz:
Y usted es, por supuesto, pediatra. Se centra en tratar a los niños en este entorno. ¿Qué tipo de impacto ha tenido esta guerra en los niños de Gaza?
Dr. Ahmad Yousaf:
Es una pregunta difícil de abordar, porque conlleva dos realidades separadas.
Una es lo que yo llamaría la hemorragia continua que aún no se ha detenido porque las bombas siguen cayendo. Todavía recibo mensajes de mis colegas y compañeros en Gaza que me dicen que cada día hay otro evento con muchas víctimas más adelante, incluso en la Zona Verde en Deir al Balah, donde aparentemente se supone que es seguro.
Y los niños siguen llegando en diferentes etapas de muerte y moribundas y, a menudo, los que sobreviven tienen una discapacidad física grave. Y eso no incluye a los demás.
El otro lado de esta historia, que sólo se podrá evaluar verdaderamente cuando esto termine, es el trauma psicológico.
Hubo momentos que quedaron grabados en mi cerebro al ver a niños en urgencias, que estábamos tratando a pacientes que gritaban de dolor en los últimos momentos de sus vidas con traumatismos craneales, abdomen abierto, miembros desgarrados, y había niños al costado con heridas menores, quemaduras y ese tipo de cosas que simplemente estaban mirando.
Y el impacto psicológico y psiquiátrico del trauma en los cerebros jóvenes va a ser un problema generacional para el pueblo de Gaza y sólo se evaluará cuando el sangrado haya parado.
Amna Nawaz:
Y, mientras hablamos, estamos marcando este, otro hito sombrío aquí, 40.000 muertos según los informes del Ministerio de Salud de Gaza.
Y debemos señalar que ha habido muchas dudas sobre las cifras que estamos obteniendo de los funcionarios de Gaza. Desde su experiencia sobre el terreno, ¿cómo ve esas cifras?
Dr. Ahmad Yousaf:
Escuche, hubo un consenso absoluto entre los médicos internacionales en el sentido de que esas cifras están subestimadas, lo que significa que no había ningún médico con el que hablé que trabajara en alguno de los hospitales de ninguna de las ONG que vinieron de países internacionales como los EE. UU., el Reino Unido, Australia, Francia u otros países de Oriente Medio que no creyera que el número de muertes fuera significativamente mayor.
Y la razón es que, más allá de las explosiones de bombas, donde contamos cuántas personas murieron ese día a causa de las explosiones de bombas, todavía no estábamos contando a los pacientes que murieron por infecciones de sus heridas muchos días después, que nunca deberían haber estado allí, excepto que los sistemas de saneamiento y los sistemas de agua han sido atacados de manera similar, estratégica y sistemática, lo que hace que la población de pacientes sea extremadamente propensa a enfermedades simples, causando morbilidad grave y muerte.
Amna Nawaz:
Dr. Yousaf, ¿qué le quedó de su tiempo allí?
Dr. Ahmad Yousaf:
Creo que las dos cosas que se me quedaron grabadas durante mucho tiempo fueron que, a pesar de experimentar un nivel de inhumanidad en el mundo exterior y en la gente que los atacaba, los habitantes de Gaza encontraron una manera de mostrarme momentos inmensos de humanidad.
Cuando estallaban las bombas, los hombres corrían hacia ellas sabiendo que iban a intentar salvar a quienes pudieran, a pesar de arriesgar sus propias vidas. Vi médicos que no habían dormido en días y que parecían tener el rostro cambiado para siempre tras diez meses de trauma, pero encontraron una manera de venir al hospital y ayudar a su gente en situaciones desesperadas, sabiendo que ellos, sus familias, podrían incluso correr el riesgo de que estallara la bomba que escuchan a lo lejos.
Y me miraban y pensaban en cómo alimentarme, cómo cuidarme y cómo asegurarse de que estuviera bien. He recibido mensaje tras mensaje de ellos preguntándome cómo estaba, ¿no? Y eso me lleva a la última parte del sentimiento que tengo, que es una inmensa cantidad de culpa y vergüenza por haber permitido que, como sociedad, el pueblo de Gaza sufra durante tanto tiempo en este tipo de condiciones sin hablar en su nombre y sin escucharlos.
Y por eso siento culpa por tener que estar aquí, de nuevo en un hospital con aire acondicionado, cuidando a los pacientes como se merecen, y sabemos que hoy no pueden hacerlo.
Amna Nawaz:
Ese es el Dr. Ahmad Yousaf, que acaba de regresar de trabajar como voluntario en el Hospital Al-Aqsa de Gaza.
Dr. Yousaf, gracias por acompañarnos esta noche. Agradezco su tiempo.
Dr. Ahmad Yousaf:
Muchas gracias por invitarme.
elinformante
No hay comentarios:
Publicar un comentario