Vea el libro completo de cumpleaños de Epstein, con supuestos mensajes personales de Trump, Clinton y otros

○ Los volúmenes encuadernados, titulados «Los primeros cincuenta años», fueron compilados en 2003

Redacción/Tomado de pbs.org

Una colección de notas personales escritas para el 50.º cumpleaños de Jeffrey Epstein ofrece un retrato del delincuente sexual convicto a través de dibujos, imágenes y mensajes crudos con contenido sexual o insinuaciones.

El patrimonio de Epstein entregó una copia electrónica del libro el lunes al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que publicó una versión censurada del archivo en una carpeta de Google Drive.

ADVERTENCIA: Contiene contenido sexual explícito.

Lea el libro haciendo clic en este vínculo.

Los volúmenes encuadernados, titulados «Los primeros cincuenta años», fueron compilados en 2003 por Ghislaine Maxwell, exnovia y socia de Epstein. El índice incluye una lista de supuestos colaboradores, entre ellos el expresidente Bill Clinton, Alan Dershowitz, el empresario Leslie Wexner y el presidente Donald Trump.

Después de que The Wall Street Journal informara por primera vez sobre la existencia del libro en julio, Trump negó haber escrito una carta de contenido sexualmente sugerente para la colección y presentó una demanda por difamación contra el periódico.

Los demócratas del Comité de Supervisión publicaron en redes sociales una imagen de la supuesta carta, que muestra la firma "Donald J. Trump" escrita a máquina sobre una firma garabateada en la parte inferior. Trump y miembros de su equipo en la Casa Blanca han afirmado que la firma en la nota no es suya. La secretaria de prensa, Karoline Leavitt, declaró el martes que la Casa Blanca estaría dispuesta a realizar un análisis caligráfico experto y calificó el caso Epstein, en general, como "un engaño" destinado a desviar la atención de los logros de la administración Trump.

Maxwell comenzó la colección con una nota manuscrita dirigida a Epstein. "La idea detrás de este libro era simplemente reunir historias y fotografías antiguas para refrescar la memoria sobre lugares, personas y diferentes eventos. Algunas de las cartas sin duda lograrán su objetivo; otras... bueno... tendrán que leerlas para comprobarlo ustedes mismos".

VEA: Sobrevivientes de Epstein exigen justicia en Washington mientras Trump califica el caso como un "engaño demócrata". En pbs.org 

En un dibujo, una figura masculina, presumiblemente Epstein, reparte piruletas a un grupo de niñas, con la fecha de 1983. En el lado derecho de la página, se muestra a un Epstein mayor recibiendo un masaje de cuatro mujeres casi desnudas, con la fecha de 2003.

En otra página, una foto muestra a Epstein sosteniendo un cheque simbólico de 22.500 dólares con la firma "DJTRUMP". Una nota adjunta bromea diciendo que Epstein vendió a una "mujer 'totalmente depreciada'" a Donald Trump por 22.500 dólares. El New York Times informó que la página fue creada por Joel Pashcow, miembro del club Mar-a-Lago de Trump.

El libro también incluye fotos antiguas, diversos objetos y notas que no son de naturaleza sexual, incluyendo algunas de familiares de Epstein.

elinformante