Mostrando entradas con la etiqueta Yuma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yuma. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de julio de 2026

La amistad: camino hacia la paz


○ Cada 30 de julio se celebra el International Friendship's Day

Redacción/Tomado de un.org

En unos tiempos en los que el ruido de la división se hace cada vez más ensordecedor —alimentado por guerras, conflictos, desigualdad y miedo—, la amistad parece casi un acto radical en su sencillez. No llega con fanfarria ni políticas; no necesita discursos ni firmas. Comienza con algo más silencioso: una conversación, un momento compartido, la voluntad de vernos unos a otros no como extraños, sino como compañeros y compañeras de camino en la vida.

La celebración de este año del Día Internacional de la Amistad, trata de recordar que la paz verdadera no se forja solo en las salas de negociación o mediante la redacción de tratados, sino que construye poco a poco, en la confianza que nos otorgamos unos a otros en la vida cotidiana.

La amistad, especialmente entre la gente joven, tiene un poder muy especial. Puede traspasar las barreras del idioma, la religión y la historia que, de otro modo, podrían dividirnos. Nos invita a escuchar antes de juzgar, a quedarnos cuando es más fácil marcharse. Cuando se cultiva entre culturas y comunidades, la amistad se convierte en algo más que un vínculo: se convierte en un modelo para la reconciliación. Nos enseña que la comprensión no es un gran logro, sino un hábito, una práctica, una forma de moverse por el mundo que dice "tu bienestar también me importa".

Este año, mientras el mundo se enfrenta a profundas fracturas —entre naciones, en el seno de las sociedades e incluso en ámbito familiar—, el llamamiento a la amistad no es solo cuestión sentimental. Es esencial. Se trata de superar lo que nos separa y atrevernos a creer en algo mejor. Es un llamamiento a imaginar un futuro en el que la diferencia no signifique distancia, en el que la confianza sea más fuerte que el miedo. A través de la amistad, no solo afrontamos el mundo tal y como es, sino que empezamos a dar forma al mundo tal y como podría ser.

Antecedentes

La Asamblea General designó en 2011 el Día Internacional de la Amistad con la idea de que la amistad entre los pueblos, los países, las culturas y las personas puede inspirar iniciativas de paz y presenta una oportunidad de tender puentes entre las comunidades. 

Para conmemorar el Día Internacional de la Amistad, la ONU alienta a los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos de la sociedad civil a celebrar eventos, actividades e iniciativas que contribuyan a los esfuerzos de la comunidad internacional para promover un diálogo entre civilizaciones, solidaridad, comprensión mutua y reconciliación.

La resolución (A/RES/65/275) pone un especial énfasis en la importancia de implicar a los jóvenes y a los futuros líderes en actividades comunitarias encaminadas a fomentar la inclusión de las distintas culturas y el respeto entre ellas, promoviendo a la vez la comprensión internacional y el respeto de la diversidad.

El Día Internacional de la Amistad es una iniciativa que se remonta y parte de la propuesta hecha por la UNESCO tratada y aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1997 (A/RES/52/13), que definió la Cultura de Paz como un conjunto de valores, actitudes, y conductas que rechazan la violencia y procuran prevenir los conflictos, abordando las causas profundas con el objetivo de resolverlos. 

Dos años después se adoptaría la Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de Paz (A/RES/53/243), la cual estableció 8 líneas de acción que las naciones, organismos y personas pueden emprender para que prevalezca una cultura de paz.

elinformante

viernes, 24 de julio de 2026

Administración Trump registra 14 meses consecutivos sin liberaciones en la frontera

○ Como se ha dicho en repetidas ocasiones, el liderazgo y las políticas son fundamentales

Redacción

Washington, D.C.- Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE. UU. y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. anunciaron 14 meses consecutivos sin liberaciones en la frontera, continuando la tendencia sin precedentes de cruces fronterizos históricamente bajos.

“Otro mes con cruces fronterizos ilegales históricamente bajos demuestra el éxito de las políticas decisivas de seguridad fronteriza del presidente Trump”, declaró el secretario del DHS, Markwayne Mullin. “Mantendremos nuestro firme compromiso de fortalecer la seguridad de nuestra nación y proteger a los estadounidenses”.

La disminución sostenida de los cruces fronterizos ilegales y las detenciones —ahora en niveles no vistos en más de tres décadas— demuestra el profundo impacto de las sólidas políticas de control fronterizo. Con una reducción del 94 % en las detenciones diarias con respecto a la administración anterior, la frontera sigue siendo más segura que nunca.

Como he dicho en repetidas ocasiones, el liderazgo y las políticas son fundamentales. Cuando se hacen cumplir las leyes, menos personas las infringen. Bajo el liderazgo del presidente Trump y el secretario Mullin, la CBP está aplicando plenamente nuestras leyes de inmigración y seguridad fronteriza. La CBP ha establecido una seguridad fronteriza efectiva que ha disuadido de forma sostenida los cruces ilegales. Me enorgullece informar de otra disminución en los cruces fronterizos ilegales este mes”, declaró el comisionado de la CBP, Rodney S. Scott. “La CBP está impidiendo que delincuentes extranjeros peligrosos y narcóticos ilícitos ingresen a nuestras comunidades, lo que mejora la seguridad de todos los estadounidenses para las generaciones venideras”.

A continuación, se presenta un resumen de las cifras clave de junio. El informe mensual completo puede consultarse en la página web de Estadísticas y Resúmenes de la CBP.

Control fronterizo en niveles históricos

Los cruces ilegales en junio se mantuvieron en mínimos históricos:

  • Los encuentros de la CBP disminuyeron en junio: A nivel nacional, los encuentros de la CBP en junio (31,626) fueron un 4% inferiores a los de mayo. Las detenciones de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. a nivel nacional (11,396) también fueron un 4 % inferiores a las del mes anterior.
  • Detenciones en la frontera suroeste: un 94 % inferiores a las registradas durante la administración Biden: Las detenciones de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. en la frontera suroeste durante junio (9,848) fueron un 94 % inferiores al promedio mensual de la administración Biden, un 96 % inferiores a su máximo (diciembre de 2023) y menores que las detenciones realizadas en tan solo 4 días en junio de 2024.
  • Detenciones históricamente bajas en lo que va del año fiscal: Las detenciones de la Patrulla Fronteriza en la frontera suroeste durante este año fiscal hasta junio son un 14 % inferiores al promedio mensual de los años fiscales 1992 a 2024.

Interdicciones de drogas que salvan vidas

La CBP se mantiene a la vanguardia en la lucha contra el narcotráfico, incautando narcóticos peligrosos antes de que lleguen a las comunidades estadounidenses.

  • Incautaciones en junio un 49 % superiores a las registradas bajo la administración Biden: A nivel nacional, en junio, las incautaciones de cocaína, metanfetamina, heroína, fentanilo y marihuana (en peso) aumentaron un 49 % con respecto a junio de 2024. Incautaciones de drogas en el año fiscal un 57 % superiores a las registradas bajo la administración Biden: La CBP ha incautado un 57 % más de drogas en este año fiscal hasta junio que durante el mismo período del año fiscal 2024.
  • Aumento de incautaciones de fentanilo: Las incautaciones de fentanilo aumentaron un 42 % con respecto a mayo de 2026, con 1072 libras incautadas en junio de 2026.
  • Aumento de incautaciones de heroína: Las incautaciones de heroína aumentaron un 49 % con respecto a mayo de 2026, con 68 libras incautadas en junio de 2026.
  • Disparos en incautaciones de cocaína: Las incautaciones de cocaína aumentaron un 71 % con respecto a mayo de 2026, con 6242 libras incautadas en junio. 2026.
  • Puede consultar estadísticas adicionales sobre incautaciones de drogas de la CBP en la página web de Estadísticas de Incautaciones de Drogas.

Control del Comercio y los Aranceles

La CBP desempeña un papel fundamental en la aplicación de la legislación comercial estadounidense y en el apoyo a la seguridad económica.

  • En junio de 2026, se procesaron importaciones por un valor de 330 mil millones de dólares.
  • Se identificaron aranceles por un valor de 22.9 mil millones de dólares para su recaudación.

Protección de los Consumidores y las Cadenas de Suministro

La CBP continúa protegiendo la economía estadounidense combatiendo el trabajo forzoso y los productos falsificados.

  • En junio, la CBP detuvo 372 envíos valorados en más de 38 millones de dólares por posibles infracciones relacionadas con el trabajo forzoso.
  • La CBP incautó cerca de 2 millones de productos falsificados valorados en más de 1.4 mil millones de dólares.

Estadísticas/Incautaciones Agrícolas: Protegiendo la Agricultura Estadounidense

  • En junio, los especialistas agrícolas de la CBP contribuyeron a proteger la agricultura, los recursos naturales y la prosperidad económica de Estados Unidos.
  • La CBP emitió 5,677 notificaciones de acción de emergencia para productos vegetales y animales restringidos y prohibidos. 
  • La CBP realizó 104.014 inspecciones positivas de pasajeros e impuso 748 sanciones civiles y/o multas a los viajeros por no declarar artículos agrícolas prohibidos.

elinformante

martes, 7 de julio de 2026

Patrulla Fronteriza localiza un avión accidentado en el oeste de Arizona; rescatan a sus ocupantes.

○ La torre de control de MCAS Yuma perdió la señal de radar de la aeronave a 200 pies sobre el nivel del suelo

Redacción

Yuma, Arizona.- Mediante un esfuerzo coordinado, una tripulación de Operaciones Aéreas y Marítimas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronter
iza de EE. UU. localizó una aeronave accidentada. Un agente táctico de la Patrulla Fronteriza realizó una revisión médica rápida y la tripulación movilizó a personal de respuesta a emergencias estatales y locales al lugar del accidente, donde se encontraban los tres pasajeros, quienes podían caminar.

Mientras monitoreaba las comunicaciones por radio, el oficial de servicio de la División Aérea de Yuma escuchó a la aeronave comunicarse con la torre de control de Yuma, en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Yuma, reportando un problema con su motor.

El oficial de servicio localizó la posición de la aeronave en el Sistema de Vigilancia de Operaciones Aéreas y Marítimas y la monitoreó desde la sala de control de situación/radio. La aeronave informó a la torre de control de MCAS que tenía un problema en el motor, estaba perdiendo potencia y se dirigía a buscar un área para aterrizar en el valle de North Dome. El operador de radar localizó la zona donde la aeronave estaba maniobrando y alertó a una tripulación de patrulla que estaba reabasteciendo de combustible a un helicóptero AS350 en la base aérea de Yuma.

La torre de control de MCAS Yuma perdió la señal de radar de la aeronave a 200 pies sobre el nivel del suelo. El operador de radar llamó a la torre, confirmó la ubicación de AMOSS y determinó que la posición donde la torre había perdido la aeronave era la misma zona. El operador de radar informó entonces a la torre que AMO tenía una aeronave lista para despegar y brindar asistencia. La torre autorizó al helicóptero a sobrevolar el espacio aéreo en la ruta prevista. El helicóptero de AMO llegó a la zona en aproximadamente cinco minutos y localizó la aeronave en un camino, volcada sobre su fuselaje.

Al llegar, los agentes de interdicción aérea encontraron la aeronave derribada en un camino de tierra. Tras el aterrizaje, un agente de la Patrulla Fronteriza asignado a la Unidad Táctica de la Patrulla Fronteriza del Sector Yuma asistió a los tres ocupantes de la aeronave, quienes podían caminar y parecían estar en buen estado de salud.

Una vez completada la revisión médica, la tripulación despegó e informó de la ubicación al centro de despacho de la Estación de Yuma. La tripulación permaneció en la base, dirigiendo al personal de respuesta de la Oficina del Sheriff del Condado de Yuma y de los Servicios Médicos de Emergencia de Tri-Valley a través de los canales y caminos rurales hasta el lugar del accidente. Dicha zona presenta una compleja red de campos agrícolas y sistemas de riego. Una vez asegurada la zona, la tripulación abandonó el área y regresó a la unidad aérea. El oficial de operaciones informó a la torre de control sobre la ubicación y el estado del lugar del accidente.

“La misión de Operaciones Aéreas y Marítimas es brindar un compromiso inquebrantable con la preservación de la vida en cualquier circunstancia”, declaró Brent Jason Smart, subdirector de la Unidad Aérea de Yuma. “Afortunadamente, en esta ocasión no hubo heridos graves, pero este incidente pone de relieve las capacidades que las Operaciones Aéreas y Marítimas y la Patrulla Fronteriza aportan a sus comunidades fuera de su misión fronteriza”.

Como parte de la Región Suroeste, la División Aérea de Yuma es responsable de patrullar más de 200 kilómetros de frontera internacional en California y Arizona.

Las Operaciones Aéreas y Marítimas emplean una estrategia de vigilancia integral para detectar, disuadir e interrumpir actividades ilícitas en los entornos aéreo y marítimo. Trabajando en estrecha colaboración con socios federales, estatales y locales, la División Aérea de Yuma (AMO) está comprometida con la protección de las fronteras del país y la prevención de la entrada de contrabando peligroso a las costas estadounidenses.

Para obtener más información sobre las Operaciones Aéreas y Marítimas, síganos en Facebook (@AMO), Instagram (@CBPAMO) y X (@CBPAMO).

elinformante

martes, 23 de junio de 2026

Patrulla Fronteriza de EE. UU. advierte sobre los peligros y las consecuencias de entrar en los canales

○ Solicitan a los medios de comunicación que ayuden a difundir información a las personas a ambos lados de la frontera

Redacción

El Paso, Texas.- El Sector de El Paso de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. advierte a las personas a ambos lados de la frontera sobre los peligros y las consecuencias de entrar en los canales de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBAC, por sus siglas en inglés), que discurren paralelos a la frontera entre Estados Unidos y México.

Cada año, se liberan grandes volúmenes de agua en los canales desde los embalses río arriba en Nuevo México para la temporada de riego. Los canales son más profundos de lo que parecen y a menudo presentan fuertes corrientes y una poderosa resaca. Los traficantes de personas suelen poner en peligro la vida de los inmigrantes indocumentados al instarlos a saltar al canal para evitar ser detenidos por los agentes de la Patrulla Fronteriza. En ocasiones, los inmigrantes indocumentados se ahogan debido a la fuerza de las corrientes.

La Patrulla Fronteriza de EE. UU. está alertando sobre este peligro. Solicitan a los medios de comunicación que ayuden a difundir información a las personas a ambos lados de la frontera sobre este peligro para evitar la pérdida de vidas humanas y las consecuencias de cruzar la frontera ilegalmente.

“Los traficantes criminales del cártel mexicano ponen en peligro imprudentemente la vida de los inmigrantes indocumentados que desconocen los peligros de la entrada ilegal a través de los canales”, declaró el jefe de la Patrulla Fronteriza del Sector El Paso, Jesse Muñoz. “Los inmigrantes indocumentados que cruzan ilegalmente también deben comprender que enfrentan consecuencias por violaciones del Título 8 del Código de los Estados Unidos, que incluyen enjuiciamiento, deportación y prohibición de reingreso a los Estados Unidos”.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. agradece la colaboración de la comunidad. Se anima a los ciudadanos a reportar actividades sospechosas a la Patrulla Fronteriza de EE. UU. de forma anónima llamando al 1-800-635-2509.

elinformante

sábado, 21 de febrero de 2026

Iluminación del estadio llega al parque Joe Orduño

○ Tiene capacidad para ofrecer espectáculos de luces personalizados durante eventos especiales

Redacción

San Luis, Arizona.- Nueva iluminación estilo estadio ha llegado al Parque Joe Orduño, sede de numerosas celebraciones comunitarias, partidos de exhibición de béisbol y deportes organizados para jóvenes y adultos.

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Luis se asoció con Musco Sports Lighting para instalar un sistema de iluminación de vanguardia para estructuras, actualizando la iluminación existente del parque con tecnología LED de bajo consumo, a la vez que conserva los postes y estructuras originales. Este enfoque redujo los costos generales del proyecto, mejoró la calidad de la iluminación y generará ahorros de electricidad a largo plazo para la ciudad.

Una de las características más destacadas del nuevo sistema es su capacidad para ofrecer espectáculos de luces personalizados durante eventos especiales. Durante los Juegos de Exhibición de Béisbol, el personal ahora puede activar efectos de iluminación festivos, como espectáculos de luces de jonrones, brindando a la comunidad una experiencia profesional similar a la del Estadio de los Cardenales de Arizona.

"El proyecto de iluminación nos permite servir mejor a nuestra comunidad", declaró Angélica Roldán, Directora de Parques y Recreación. "No solo estamos mejorando la visibilidad, la seguridad y la experiencia general de los usuarios en el Parque Joe Orduño durante eventos y actividades", añadió.

La finalización de este proyecto refleja el compromiso continuo de la ciudad de San Luis de invertir en instalaciones recreativas de alta calidad que fortalezcan el orgullo comunitario y mejoren la calidad de vida.

La ceremonia de inauguración se llevará a cabo el 26 de febrero de 2026 en el Campo 1 del Parque Joe Orduño, seguida de un partido de exhibición de béisbol entre Los Morros y Bullfrogs. Toda la comunidad está invitada a asistir y la entrada es gratuita.

Ciudad de San Luis busca candidatos para juntas y comisiones clave

La Ciudad de San Luis busca candidatos motivados y con espíritu comunitario para formar parte de tres juntas y comisiones importantes: la Junta del Fideicomiso de Beneficios para Empleados de San Luis, la Corporación de Desarrollo de Instalaciones de San Luis y la Autoridad de Desarrollo Industrial de San Luis.

Cada comisión está compuesta por cinco o seis miembros que prestan servicios como voluntarios y se reúnen en el Ayuntamiento de San Luis según sea necesario. Estas juntas desempeñan un papel vital en la definición de los programas, proyectos y el crecimiento económico de la ciudad.

El plazo de solicitud se abrirá el martes 17 de febrero de 2026 y permanecerá abierto hasta el lunes 18 de mayo de 2026.

Funciones y responsabilidades:

  • Junta del Fideicomiso de Beneficios para Empleados: Los fideicomisarios supervisan y administran los beneficios de salud de los empleados municipales elegibles, los funcionarios electos y sus dependientes. Los fideicomisarios garantizan la gestión adecuada del fondo, toman decisiones informadas para salvaguardar su integridad y apoyan la prestación continua de beneficios de salud de calidad para los empleados. (3 puestos disponibles)
  • Corporación de Desarrollo de Instalaciones de San Luis: Los directores ayudan a supervisar el financiamiento, la propiedad y la operación de proyectos públicos dentro del estado de Arizona que apoyan el desarrollo económico de la ciudad de San Luis y el condado de Yuma. La Corporación también proporciona instalaciones, equipos e infraestructura relacionada para impulsar el crecimiento comunitario y económico. (4 puestos disponibles)
  • Autoridad de Desarrollo Industrial: Los directores apoyan la adquisición, propiedad, construcción, arrendamiento, venta y disposición de propiedades para promover la industria y desarrollar el comercio. La Autoridad trabaja para atraer y retener empresas manufactureras, industriales y comerciales en San Luis, Arizona, y para estimular y fomentar el crecimiento de todo tipo de negocios en la ciudad. (3 vacantes disponibles)

Todos los interesados ​​deben completar una solicitud para la Junta y la Comisión, disponible en línea en sanluisaz.gov/bc, y enviar su currículum vitae a la Secretaría Municipal:

  • Presentemente en 1090 E. Union Street, San Luis, AZ
  • Por correo postal en el apartado postal 1170, San Luis, AZ 85349
  • O por correo electrónico a cityclerksoffice@sanluisaz.gov

Todas las solicitudes deben presentarse antes de las 18:00 h del lunes 18 de mayo de 2026.

Para cualquier pregunta sobre la Junta del Fideicomiso de Beneficios para Empleados de San Luis, la Corporación de Desarrollo de Instalaciones de San Luis o la Autoridad de Desarrollo Industrial de San Luis, visite sanluisaz.gov/bc o comuníquese con Janet Taylor, asistente legal, al (928) 314-9117.

elinformante

domingo, 8 de febrero de 2026

CBP prevé un año récord en inspecciones de flores cortadas

○ Se trata de proteger a la agricultura de los Estados Unidos durante el tránsito internacional por el Día del Amor y la Amistad

Redacción

Washington, D.C.- Los especialistas en agricultura de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) se encaminan a otro año récord, trabajando para mantener la seguridad de Estados Unidos mediante la importación de tallos de flores cortadas antes del Día de San Valentín.

A medida que se acerca la temporada alta de importación de flores, la CBP ya ha inspeccionado más de mil millones de flores cortadas, interceptando más de 600 plagas y enfermedades dañinas que ingresan a Estados Unidos. Para el Día de San Valentín, la CBP espera superar el récord del año pasado de 1300 millones de inspecciones de tallos.

“Cada flor cortada inspeccionada por la CBP demuestra nuestra vigilancia y nuestro compromiso inquebrantable para prevenir la entrada de plagas y enfermedades de las plantas sin comprometer nuestra protección agrícola”, declaró la directora ejecutiva interina, Suzette Kelly, del Departamento de Programas Agrícolas y Enlace Comercial de la CBP.

Aunque se encuentra una cantidad relativamente pequeña de plagas dañinas entre los millones de tallos inspeccionados, incluso una sola puede causar daños significativos a los cultivos estadounidenses. La plaga más común hasta la fecha, Entyloma Meridaonale, es un hongo patógeno que puede provocar la muerte del tejido foliar, reduciendo la capacidad de la planta para realizar la fotosíntesis. La segunda plaga más común, Noctuidae (larvas de polilla), causa daños graves al cortar las plántulas desde la base, desfoliar las plantas o perforar frutos y tallos.

El Aeropuerto Internacional de Miami sigue siendo el principal puerto de entrada para tallos de flores comerciales, procesando aproximadamente el 88% de las importaciones de flores cortadas, provenientes de países como Colombia, Ecuador y México. Los puertos de Otay Mesa y el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles manejan la mayor parte del 12% restante. Rosas, crisantemos y claveles son los tres tipos de flores importadas más comunes.

Quienes deseen importar flores, materiales vegetales y otros productos agrícolas deben consultar la sección del Centro de Información de la CBP en su sitio web o llamar al (877) 227-5511. Consulte aquí para obtener más información sobre los requisitos de marcado de cada país de origen para flores frescas cortadas. Siga a la CBP en X @CBP para obtener noticias de última hora, eventos actuales, historias de interés y fotos.

elinformante

martes, 27 de enero de 2026

USBP registra cero liberaciones por octavo mes consecutivo

○ Tanto diciembre como el primer trimestre fiscal de 2026 muestran mínimos históricos en la frontera, según comunicado oficial

Redacción

Washington, D.C.- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) publicó las estadísticas operativas correspondientes a diciembre de 2025, bajo las políticas de seguridad fronteriza del presidente Donald Trump.

“Gracias al liderazgo del presidente Trump y a la dedicación de las fuerzas del orden del DHS, las fronteras de Estados Unidos son más seguras que nunca en la historia de nuestra nación. Lo que el presidente Trump y nuestros agentes y oficiales de CBP han logrado en un solo año es extraordinario”, declaró la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Kristi Noem. “Una vez más, registramos un mínimo histórico de encuentros en la frontera y el octavo mes consecutivo sin liberaciones. Mes tras mes, estamos logrando resultados que antes se creían imposibles: la frontera más segura de la historia y un éxito de control inigualable”.

“Nuestros agentes y oficiales han establecido un nuevo estándar en seguridad fronteriza, logrando resultados históricos que hablan por sí solos”, declaró el Comisionado de la CBP, Rodney Scott. “Los hombres y mujeres de la CBP están demostrando lo que es posible mediante un compromiso inquebrantable y una aplicación eficaz de la ley, y continuarán garantizando la seguridad de las fronteras de nuestra nación día a día”.

A continuación, se presenta un resumen de las cifras clave de diciembre. El informe mensual completo se puede consultar en la página web de Estadísticas y Resúmenes de la CBP.

Control Fronterizo en Niveles Históricos

La CBP registró el número más bajo de encuentros en su historia al comenzar un año fiscal:

  • 91,603 encuentros en todo el país en octubre, noviembre y diciembre, la cifra más baja que en cualquier año fiscal anterior hasta la fecha. Esto representa una disminución del 25% respecto al mínimo anterior de 121,469 en el año fiscal 2012. 
  • La Patrulla Fronteriza de EE. UU. registró el menor número de detenciones en la frontera suroeste en su historia durante el primer trimestre de un año fiscal (21,815 en el año fiscal 2026), un 95% menos que el promedio del primer trimestre bajo la administración Biden.

Los cruces ilegales en diciembre se mantuvieron históricamente bajos:

  • 30,698 detenciones en todo el país en diciembre, un 92% menos que el pico de 370,883 de la administración Biden, y el menor número de detenciones en la historia para un mes de diciembre.
  • 6,478 detenciones de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. en la frontera suroeste en diciembre, un 96% menos que el promedio mensual de la administración Biden y menos de lo que se detuvo en cuatro días en diciembre de 2024.
  • 209 detenciones de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. al día en la frontera suroeste en diciembre, un 96% menos que el promedio diario bajo la administración Biden y menos que el número de detenciones cada 1.5 horas bajo la administración Biden. 
  • Cero liberaciones bajo libertad condicional, en comparación con las 7,041 liberadas por la Patrulla Fronteriza bajo la administración Biden a lo largo de la frontera suroeste en diciembre de 2024.

Visite para obtener más estadísticas de encuentros.

Interdicciones de drogas que salvan vidas

Como agencia de seguridad fronteriza del país, la CBP está en primera línea contra las organizaciones terroristas extranjeras que amenazan la seguridad y el bienestar de los estadounidenses. La CBP está en una posición privilegiada para detectar, identificar e incautar drogas ilícitas como el fentanilo antes de que entren en nuestras comunidades.

En diciembre, la CBP incautó a nivel nacional 39,030 libras de drogas ilícitas, incluyendo los siguientes totales de incautaciones:

  • Incautaciones de fentanilo: 865 libras
  • Incautaciones de metanfetamina: 12,833 libras
  • Incautaciones de cocaína: 3,793 libras
  • Incautaciones de heroína: 164 libras
  • Incautaciones de marihuana: 14,445 libras

Puede encontrar estadísticas adicionales sobre incautaciones de drogas de la CBP en la página web de Estadísticas de Incautaciones de Drogas.

Aplicación de Aranceles y Seguridad Económica

La CBP desempeña un papel central en la ejecución de la política arancelaria del presidente a través de las autoridades de aplicación de la ley comercial y recaudación de ingresos. Esto ha incluido la implementación de 42 medidas arancelarias presidenciales ordenadas por la administración Trump. Tan solo en diciembre de 2025, la CBP:

  • Procesó $314 mil millones en importaciones
  • Identificó $28,4 mil millones en aranceles adeudados

Del 20 de enero al 31 de diciembre, la CBP recaudó:

  • $297 mil millones en aranceles, impuestos y tasas

Mediante auditorías, identificación de objetivos y revisiones de importación directas, la CBP aplica la legislación comercial y protege la soberanía económica de Estados Unidos.

Visite nuestra página de implementación de aranceles de la CBP para obtener más información.

elinformante

sábado, 13 de diciembre de 2025

Departamento de Parques y Recreación de San Luis recibe una contribución de $5,000 del Programa Juvenil 2THRIVE de Campesinos Sin Fronteras

○ También el cabildo aprobó las nueras tarifas actualizadas para la ciudad

Redacción

San Luis, Arizona.- El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Luis se enorgullece en anunciar una contribución de $5,000 del Programa Juvenil 2THRIVE de Campesinos Sin Fronteras (CSF). Esta donación apoyará directamente los programas recreativos, las actividades comunitarias y los proyectos de mejora de parques del departamento, que benefician a residentes de todas las edades.

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Luis ha sido un socio esencial de CSF durante más de cinco años, organizando el Instituto de Liderazgo Juvenil de Verano (SYLI, por sus siglas en inglés) de 2THRIVE en el Centro Cultural César Chávez. Esta colaboración empodera a los jóvenes para que se conviertan en líderes y generadores de cambios positivos en sus escuelas y vecindarios.

"Nos honra recibir esta donación del Programa THRIVE de Campesinos Sin Fronteras", declaró Angélica Roldán, Directora de Parques y Recreación de San Luis. "Su compromiso con nuestra comunidad nos permite ampliar los servicios recreativos y fortalecer los programas que unen a las familias", agregó.

La larga colaboración entre el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Luis y el Programa THRIVE de Campesinos Sin Fronteras subraya el compromiso compartido de fomentar el bienestar comunitario, mejorar los espacios públicos y crear oportunidades para que los residentes se conecten, jueguen y prosperen.

Para obtener más información sobre este tema o programar una reunión con la Oficina de Asuntos Públicos de la Ciudad de San Luis, llámenos al (928) 341-8520 o envíenos un correo electrónico a publicrelations@sanluisaz.gov

Tarifas de Licencias Comerciales Actualizadas y Nuevos Tipos de Licencias Entrarán en Vigor el 12 de diciembre

La recién adoptada Tarifa de Licencias Comerciales de la Ciudad de San Luis, junto con varias nuevas clasificaciones de licencias comerciales, entrará en vigor oficialmente el 12 de diciembre de 2025. El Ayuntamiento de San Luis aprobó la tarifa actualizada durante su sesión ordinaria del 12 de noviembre de 2025, tras cumplir con todos los procedimientos de notificación pública y audiencia requeridos. Esta es la primera vez que se actualizan estas tarifas en más de 20 años.

Si bien las tarifas anteriores se mantuvieron sin cambios durante más de dos décadas, los costos operativos para procesar y revisar las solicitudes de licencias comerciales, así como para brindar servicios relacionados, como inspecciones comerciales y de incendios, han aumentado significativamente. Las tarifas recientemente adoptadas garantizan que el proceso de licencias de la ciudad se mantenga justo, transparente y financieramente alineado con el costo real de la prestación de servicios.

“A medida que nuestra comunidad continúa creciendo, es esencial que nuestros procesos y estructuras de tarifas se mantengan al día”, declaró Jenny Torres, Administradora Municipal Interina. “Actualizar nuestras tarifas de licencias comerciales garantiza que podamos seguir brindando servicios eficientes y de alta calidad que apoyan tanto a las empresas nuevas como a las existentes en San Luis”, agregó.

Además de actualizar la tabla general de tarifas, la ciudad de San Luis ha introducido nuevos tipos de licencias comerciales, incluyendo una categoría para operadores del Programa de Alimentos Caseros. Este tipo de licencia ofrece a los productores de alimentos caseros un camino claro y consistente hacia el cumplimiento, a la vez que apoya a un sector emergente de emprendedores locales.

La Tabla de Tarifas de Licencias Comerciales actualizada y las descripciones de la nueva licencia comercial están disponibles en el sitio web oficial de la Ciudad de San Luis y a través de nuestra división de Licencias Comerciales.

Para consultar la Resolución n.° 2382, que adopta las nuevas tarifas de licencias comerciales y nuevos tipos de negocios, haga clic aquí.

Para obtener más información, visite sanluisaz.gov/license o comuníquese con la Oficina de Información Pública al (928) 341-8520.

elinformante

viernes, 5 de diciembre de 2025

DEA lanza la iniciativa "América Libre de Fentanilo" para combatir la crisis de las drogas sintéticas

○ Además de producir fentanilo menos potente, los cárteles han diversificado cada vez más sus operaciones

Redacción

Washington, D.C.- La Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) intensifica su lucha contra la amenaza mortal de los opioides sintéticos con el lanzamiento de "América Libre de Fentanilo", una iniciativa integral de control y una campaña de concienciación pública destinada a reducir tanto la oferta como la demanda de fentanilo. Esta iniciativa subraya el firme compromiso de la DEA con la protección de las vidas y comunidades estadounidenses de los devastadores efectos del fentanilo, que cobró casi 50,000 vidas el año pasado, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Mediante la intensificación de las operaciones de control y el aumento de la inteligencia, la DEA está ejerciendo una presión sin precedentes sobre la cadena global de suministro de fentanilo, obligando a narcoterroristas, como el Cártel de Sinaloa y el CJNG, a modificar sus prácticas comerciales. Esto ha generado indicios alentadores de progreso. 

Las pruebas de laboratorio de la DEA indican que el 29% de las pastillas de fentanilo analizadas durante el año fiscal 2025 contenían una dosis potencialmente letal, una disminución significativa con respecto al 76% de las pastillas analizadas tan solo dos años antes, en el año fiscal 2023. Además, la pureza del fentanilo en polvo disminuyó al 10,3%, frente al 19,5% registrado durante el mismo período. Estas reducciones en la potencia y la pureza se correlacionan con una disminución de las muertes por opioides sintéticos a niveles no observados desde abril de 2020.

Además de producir fentanilo menos potente, los cárteles han diversificado cada vez más sus operaciones en un intento por minimizar los riesgos y maximizar las ganancias, una evolución impulsada por la oportunidad y la codicia.

Al 1 de diciembre de 2025, la DEA ha incautado más de 45 millones de pastillas de fentanilo y más de 4000 kilos de fentanilo en polvo, eliminando aproximadamente 347 millones de dosis potencialmente mortales de fentanilo de nuestras comunidades. La información de inteligencia de la DEA indica un cambio en las operaciones de los cárteles, con un aumento del tráfico de fentanilo en polvo y la producción nacional de pastillas. La incautación de más de dos docenas de prensas de pastillas en octubre subraya aún más esta tendencia.

"Fentanyl Free America representa el compromiso inquebrantable de la DEA de salvar vidas estadounidenses y poner fin a la crisis del fentanilo. Estamos logrando avances significativos en esta lucha y debemos seguir intensificando los esfuerzos para interrumpir el suministro de fentanilo y reducir la demanda", declaró el administrador de la DEA, Terrance Cole. "La DEA está trabajando con más fuerza y ​​evolucionando con mayor rapidez para desmantelar a los terroristas extranjeros que alimentan esta crisis, a la vez que empodera a todos nuestros aliados para que se unan a la lucha y prevengan las tragedias relacionadas con el fentanilo. Juntos, podemos lograr un Estados Unidos libre de fentanilo y crear un futuro más seguro para las generaciones venideras".

La DEA se mantiene a la vanguardia de la lucha para desmantelar las redes de tráfico y fortalecer la respuesta del gobierno a esta epidemia. Fentanyl Free America representa el mayor enfoque de la DEA en la aplicación de la ley, la educación, la concienciación pública y las alianzas estratégicas. El objetivo de la campaña es claro: eliminar el suministro de fentanilo que alimenta la crisis de drogas más mortífera del país. Desde 2021, los opioides sintéticos han cobrado la vida de casi 325,000 estadounidenses.

La campaña Fentanyl Free America también enfatiza la importancia de la participación ciudadana. La DEA anima a todos, desde líderes comunitarios, clérigos, educadores, padres, médicos, farmacéuticos y fuerzas del orden, a participar activamente en la concientización, protegiendo a los demás mediante la educación; previniendo las intoxicaciones por fentanilo comprendiendo los peligros; y apoyando a las personas afectadas. Recursos gratuitos, como carteles, anuncios de radio, vallas publicitarias y recursos para redes sociales, están disponibles en dea.gov/fentanylfree.

Los esfuerzos de la DEA forman parte de una estrategia más amplia de todo el gobierno para desmantelar las organizaciones criminales transnacionales y proteger a las comunidades estadounidenses del fentanilo.

elinformante

domingo, 30 de noviembre de 2025

CBP ofrece consejos de viaje para la temporada navideña de 2025

○ Prepare la documentación: Asegúrese de que su pasaporte, visa (si corresponde) y demás documentos de viaje sean válidos y accesibles

Redacción

Washington, D.C.- La temporada navideña suele ser una de las más concurridas del año, por lo que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) recuerda a los viajeros que se preparen con anticipación utilizando tecnología avanzada para evitar retrasos y garantizar el cumplimiento de los requisitos de entrada a Estados Unidos.

La CBP se compromete a facilitar los viajes legales, protegiendo al mismo tiempo la seguridad nacional. Seguir estos consejos y aprovechar las herramientas de la CBP puede contribuir a una experiencia más fluida.

Consejos generales de viaje para una experiencia sin contratiempos

  • Prepare la documentación: Asegúrese de que su pasaporte, visa (si corresponde) y demás documentos de viaje sean válidos y accesibles.
  • Los viajeros deben familiarizarse con los procesos de la CBP antes de emprender viaje a Estados Unidos. La CBP ofrece diversos recursos para ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales y visitantes internacionales que regresan, disponibles en https://www.cbp.gov/travel. Declare sus artículos: Esté atento a los artículos prohibidos y restringidos y declare todos los productos al ingresar para evitar sanciones.
  • La CBP se encuentra con frecuencia con productos falsificados, como bolsos de diseñador, productos electrónicos, juguetes y ropa. Los artículos falsificados pueden ser peligrosos o no cumplir con las normas estadounidenses, por lo que los viajeros deben evitar comprarlos a vendedores ambulantes o de fuentes no verificadas. Si descubre que ha comprado artículos falsificados o restringidos, debe declararlos a los oficiales de la CBP a su llegada para evitar sanciones. Para obtener más información sobre artículos prohibidos y restringidos, visite https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/prohibited-and-restricted-items.
  • Controle los tiempos de espera: Utilice el sitio web o la aplicación de la CBP sobre tiempos de espera en la frontera para planificar su llegada a los puertos de entrada terrestres.
  • Los viajeros pueden controlar los tiempos de espera en la frontera en https://bwt.cbp.gov/ o a través de la aplicación de tiempos de espera en la frontera para planificar su cruce fuera de las horas punta y agilizar el proceso.
  • Manténgase informado: Consulte las advertencias de viaje y los requisitos de entrada a su destino antes de partir. La CBP ofrece orientación y recursos culturalmente relevantes en español para garantizar que las familias hispanohablantes estén informadas sobre sus derechos y responsabilidades. Los viajeros pueden acceder a la información en el sitio web de la CBP, incluida la sección "Información previa a la salida", disponible en https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go. La CBP recomienda a las familias que declaren todos los artículos, eviten los productos prohibidos y se aseguren de que sus documentos de viaje sean válidos y estén listos para la inspección. También hay folletos en español disponibles en los puertos de entrada para ayudar a los viajeros.

Inspecciones agrícolas: previenen demoras y multas

Los viajeros que traigan frutas, plantas, carne, productos animales o materiales biológicos a EE. UU. deben declarar estos artículos para evitar multas y demoras. Los especialistas en agricultura de la CBP inspeccionan los productos para prevenir la presencia de especies invasoras y la propagación de enfermedades como la gripe aviar, la fiebre aftosa y la peste porcina africana.

Los viajeros deben consultar las secciones "Traer alimentos a EE. UU. | Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU." y "Protección de la agricultura". Para más información, consulte con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.

Para más información sobre los requisitos y programas de viaje, visite www.cbp.gov/travel.

elinformante

domingo, 23 de noviembre de 2025

Ciudad de San Luis lanza un formulario digital para denunciar infracciones del código

○ Se anima a los residentes a presentar denuncias y obtener más información sobre el proceso 

Redacción

San Luis, Arizona.- La Ciudad de San Luis se complace en anunciar el lanzamiento de su nuevo Formulario Digital para Denunciar Infracciones del Código, una herramienta en línea diseñada para agilizar el proceso de denuncia de posibles infracciones de mantenimiento de propiedades, construcción o zonificación.

Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos continuos de la Ciudad por mejorar la comunicación con los residentes y apoyar los estándares de mantenimiento de propiedades de toda la comunidad. El formulario digital permite a los residentes enviar información sobre posibles infracciones desde cualquier dispositivo, lo que ayuda al personal municipal a abordar las inquietudes de manera más eficiente.

Una vez enviado el informe, nuestro Departamento de Servicios de Desarrollo lo revisa y toma las medidas pertinentes, incluyendo inspecciones del sitio o comunicaciones de seguimiento con los propietarios.

“Este nuevo sistema de denuncias demuestra nuestro compromiso con la accesibilidad, la transparencia y un servicio atento”, declaró José A. Guzmán, Director de Servicios de Desarrollo. “Alentamos a los residentes a usar esta herramienta para ayudar a mantener San Luis como una comunidad segura y protegida”, agregó.

Se anima a los residentes a presentar denuncias y obtener más información sobre el proceso visitando https://sanluisaz.gov/codeviolation. También hay disponible un video explicativo paso a paso para guiar a los usuarios a través del formulario en línea.

La Ciudad de San Luis agradece la continua cooperación de todos los residentes para mantener una comunidad limpia, segura y vibrante.

Oficinas municipales cerradas en conmemoración del Día de Acción de Gracias y el Día de la Herencia Nativa Americana

En conmemoración del Día de Acción de Gracias y el Día de la Herencia Nativa Americana, las oficinas de la Ciudad de San Luis permanecerán cerradas del 27 al 28 de noviembre de 2025. El horario de atención habitual se reanudará el lunes 1 de diciembre de 2025. Los servicios de emergencia permanecerán disponibles.

Si su recolección de basura residencial está programada para los lunes y jueves, tenga en cuenta que el Equipo de Residuos Sólidos recolectará la basura solo los lunes y miércoles durante el período festivo. No habrá cambios en las rutas de los martes y viernes.

Como recordatorio, si necesita pagar servicios públicos, puede hacerlo:

En línea en www.xpressbillpay.com

Por teléfono al 855-314-2095,

Con un operador en vivo al 800-720-6847,

En nuestro quiosco de autoservicio frente al Ayuntamiento, y

Si paga con cheques o giros postales, puede utilizar el buzón de entrega frente al Ayuntamiento.

Todos los pagos se depositarán el siguiente día hábil. Si tiene una emergencia de agua o alcantarillado, comuníquese con la División de Comunicaciones del Departamento de Policía al (928) 341-2420.

elinformante

miércoles, 5 de noviembre de 2025

Resultados preliminares de la elección especial del 4 de noviembre

○ Los resultados se oficializan una vez que el Ayuntamiento de San Luis realiza el escrutinio

Redacción

San Luis, Arizona.- La ciudad de San Luis celebró una Elección Especial el martes 4 de noviembre de 2025, en la que los votantes tuvieron la oportunidad de pronunciarse sobre la venta de los bienes muebles e inmuebles de la Corporación de Desarrollo de Instalaciones de San Luis (SLFDC, por sus siglas en inglés), que conforman el Centro Regional de Detención y Apoyo de San Luis, y sobre la Proposición 434, una propuesta relativa a la remuneración, los beneficios y/o las dietas de viaje de los miembros del Ayuntamiento. A continuación, se presentan los resultados al martes 4 de noviembre de 2025, 8:16 p.m.

Pregunta 1:

¿Debe la ciudad de San Luis (“la ciudad”) o la Corporación de Desarrollo de Instalaciones de San Luis (“SLFDC”), o ambas, estar autorizadas a vender en subasta pública todos los bienes muebles e inmuebles de la SLFDC, conocidos como el Centro Regional de Detención y Apoyo de San Luis, ubicado en 406 North Avenue D, San Luis, Arizona, conforme al A.R.S. ¿Aprobar la Proposición 434 (artículo 9-403 (C) por tres (3) años a partir del 20 de noviembre de 2025?

Sí: 38.90% / 517 votos
No: 61.10% / 812 votos

Proposición 434:

El alcalde y los concejales prestarán sus servicios como voluntarios de la ciudad, sin remuneración, beneficios ni viáticos, sujetos a todas las leyes federales y estatales aplicables, ordenanzas municipales y reglamentos, incluyendo las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas sobre conflicto de intereses y ética. La ciudad no reembolsará a los funcionarios electos ningún gasto de viaje, comida ni alojamiento en que incurran por ningún motivo. Quedan sin efecto todas las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas municipales que establezcan la remuneración, los beneficios o los viáticos del alcalde y/o los concejales. (Código 1982 § 2-1-5. Código 2012 § 30.024.)

Sí: 42.96% / 574 votos
No: 57.04% / 762 votos

Los resultados se oficializan una vez que el Ayuntamiento de San Luis realiza el escrutinio.

El público en general puede consultar los resultados preliminares de las elecciones a medida que se publican, y los resultados finales se pueden consultar en el sitio web de la Oficina Electoral del Condado de Yuma o en https://results.arizona.vote/#/featured/89/15 .

elinformante

jueves, 30 de octubre de 2025

CBP recuerda a los viajeros de la frontera suroeste las restricciones agrícolas para el Día de los Muertos

○ Los especialistas agrícolas de la CBP frecuentemente encuentran artículos prohibidos destinados a altares

Redacción

Washington, D.C.- Mientras las comunidades a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México se preparan para honrar a sus seres queridos durante el próximo Día de los Muertos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) recuerda a los viajeros que ciertos artículos agrícolas comúnmente utilizados en decoraciones y ofrendas tradicionales tienen prohibida la entrada a Estados Unidos. Estos artículos pueden transmitir plagas y enfermedades dañinas que amenazan la agricultura y los recursos naturales estadounidenses.

Los especialistas agrícolas de la CBP frecuentemente encuentran artículos prohibidos destinados a altares (ofrendas) y tumbas durante este período. Para protegernos de plagas y enfermedades invasoras, se prohíben los siguientes artículos:

  • Flores: Las tradicionales caléndulas aztecas (Cempasúchil) pueden ser hospedantes de la chinche de la semilla del algodón (Oxycarenus hyalinipennis), una plaga capaz de causar daños significativos a la industria algodonera estadounidense. Otras flores prohibidas incluyen los crisantemos.
  • Plantas ornamentales: Las plantas ornamentales como la murraya, también conocida como jazmín naranja, se utilizan con frecuencia en altares tradicionales. La murraya es planta hospedante del psílido asiático de los cítricos (Diaphorina citri Kuwayama), un insecto que transmite la enfermedad del enverdecimiento de los cítricos ("huanglongbing"). Esta devastadora enfermedad afecta gravemente a las variedades de cítricos y a las plantas ornamentales, lo que representa una grave amenaza para la industria citrícola estadounidense. Las plantas cortadas que se encuentran en los ramos también pueden estar prohibidas.
  • Frutas: Entre los cítricos prohibidos se incluyen las naranjas, las toronjas, las mandarinas, las naranjas agrias y las limas dulces. Otras frutas populares como las guayabas, los mangos, los duraznos y las granadas también están restringidas. 
  • Categorías generales: Ciertas flores, frutas, verduras, plantas en maceta y tierra están prohibidas para prevenir la introducción de enfermedades de las plantas, insectos invasores y nematodos parásitos.
Para salvaguardar la agricultura de nuestra nación, los especialistas agrícolas de la CBP inspeccionan todos los productos agrícolas y vegetales que ingresan al país. Los viajeros deben declarar todos estos productos al entrar. Los artículos prohibidos, si se encuentran, pueden ser retenidos o se les puede negar la entrada, incluso si están destinados a uso cultural o personal. Declarar todos los productos agrícolas y vegetales al ingresar es un paso sencillo pero crucial para proteger la agricultura y los recursos naturales de nuestra nación.

«Nuestros dedicados especialistas agrícolas trabajan diligentemente para proteger los vitales recursos agrícolas de nuestra nación de plagas y enfermedades invasoras», declaró el subcomisionado interino de la CBP, John Modlin. Comprendemos el profundo significado cultural del Día de los Muertos y animamos a los viajeros a honrar sus tradiciones de forma responsable, informándose sobre los artículos prohibidos antes de cruzar la frontera. Declarar todos los productos agrícolas es un paso sencillo pero crucial que ayuda a prevenir daños ecológicos y económicos, garantiza cruces fronterizos sin contratiempos y evita posibles sanciones. Solicitamos la colaboración del público para proteger la agricultura estadounidense para las futuras generaciones.

No declarar los artículos agrícolas prohibidos puede resultar en multas considerables. Las sanciones por importaciones personales prohibidas no declaradas suelen comenzar en $300 y pueden aumentar, mientras que las importaciones comerciales pueden enfrentar multas de hasta $250,000.

Para ayudar a los viajeros a comprender las restricciones y evitar retrasos, la CBP recomienda consultar las páginas web «Cómo traer alimentos a los EE. UU.» y «¿Puedo traerlo?», junto con la guía «Infórmese antes de viajar» y las directrices del USDA para productos agrícolas.

Al planificar con anticipación y cumplir con estas regulaciones, los viajeros pueden celebrar el Día de los Muertos y, al mismo tiempo, ayudar a la CBP a proteger la agricultura estadounidense.

elinformante

domingo, 12 de octubre de 2025

Año fiscal más bajo en detenciones de la Patrulla Fronteriza desde 1970

○ El total de 237,565 detenciones en la frontera suroeste durante el año fiscal 2025 marca el mínimo en 55 años

Redacción

Washington, D.C.- Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) anunciaron las cifras preliminares de cumplimiento de la ley para septiembre de 2025, cerrando el año fiscal 2025 con el menor número de detenciones de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. desde 1970. Esta hazaña demuestra el éxito de la administración Trump en restablecer el control en la frontera a pesar de la desventaja de más de tres meses de caos en la frontera abierta impuesta por Biden al comienzo del año fiscal.

“El año fiscal 2025 demuestra lo que sucede cuando aplicamos la ley sin concesiones”, declaró Rodney Scott, comisionado de la CBP. Durante demasiado tiempo, los agentes y oficiales estuvieron atados de pies y manos por políticas fallidas. Hoy están capacitados para hacer su trabajo, y el resultado es el menor número de detenciones en más de cinco décadas y la frontera más segura de la historia moderna.

Detenciones en la frontera suroeste: 237,565, el total más bajo en un año fiscal en 55 años, en comparación con las 201,780 del año fiscal 1970, y un 87% por debajo del promedio de los últimos cuatro años fiscales, que fue de 1.86 millones.

La mayoría de los encuentros ocurrieron durante la administración anterior: 172,026 detenciones, el 72% del total, ocurrieron durante la administración Biden en los primeros 111 días del año fiscal. Durante los siguientes 254 días, esta administración registró 65,539 detenciones, lo que representa solo el 27% del total del año. Encuentros a nivel nacional: 26,000, una disminución con respecto a los 26,191 de agosto de 2025 y un 89% menos que el promedio mensual de la administración anterior.

Promedio diario de detenciones en la frontera suroeste: 279 al día en septiembre, menos en un día entero ahora que en tan solo dos horas durante la administración anterior, y un 95% menos que el promedio diario de la administración anterior de 5,110 entre febrero de 2021 y diciembre de 2024.

Liberaciones: Septiembre marcó el quinto mes consecutivo sin liberaciones por parte de la Patrulla Fronteriza en la frontera suroeste, en comparación con las 9,144 liberaciones de septiembre de 2024.

Los informes completos y finales con las cifras de fin de año fiscal se publicarán en las próximas semanas.

El DHS y la CBP adjudican $4.5 mil millones en nuevos contratos bajo la OBBB para la construcción del Muro Inteligente a lo largo de la frontera suroeste

El Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. anunciaron hoy la adjudicación de 10 nuevos contratos de construcción por un total aproximado de $4.5 mil millones en septiembre de 2025, lo que añadirá cientos de kilómetros de Muro Inteligente a lo largo de la frontera suroeste.

“Durante años, Washington habló de seguridad fronteriza, pero no cumplió. Este presidente cambió eso”, declaró el comisionado de la CBP, Rodney Scott. “El Muro Inteligente significa más kilómetros de barreras, más tecnología y más capacidad para nuestros agentes en el terreno. Así es como se toma el control de la frontera”.

El Muro Inteligente es un sistema de seguridad fronteriza que combina barreras de acero, barreras fluviales, caminos de patrulla, luces, cámaras y tecnología de detección avanzada para brindar a los agentes de la Patrulla Fronteriza las mejores herramientas del mundo para detener el tráfico ilegal. En total, estos proyectos añadirán 370 kilómetros de Muro Inteligente y casi 640 kilómetros de nueva tecnología. Estas nuevas tecnologías reforzarán la seguridad del muro existente en zonas donde las políticas de la Administración Biden cancelaron contratos para su construcción.

Estos 10 contratos, adjudicados entre el 15 y el 30 de septiembre, son los primeros en ser financiados por la Ley "One Big Beautiful" del presidente Trump y también incluyen fondos mínimos del año anterior, provenientes de las asignaciones para el muro del año fiscal 2021, fondos que estuvieron suspendidos durante la Administración Biden.

Para simplificar la burocracia y agilizar la construcción del Muro Inteligente, la Secretaria Noem también emitió dos nuevas exenciones para aproximadamente 14 kilómetros de Muro Inteligente en el Sector de San Diego de la Patrulla Fronteriza y aproximadamente 48 kilómetros de un nuevo Muro Inteligente ubicado en Nuevo México, dentro del Sector de El Paso.

Los primeros 10 contratos financiados por la Ley One Big Beautiful Bill (y las asignaciones restantes del muro del año fiscal 2021) adjudicados en septiembre incluyen:

  • Proyecto San Diego 1: Adjudicado a BCCG Joint Venture por $483,486,600 para la construcción de aproximadamente nueve millas de nuevo Muro Inteligente y aproximadamente 52 millas de atributos del sistema en el Sector San Diego de USBP, California.
  • Proyecto El Centro 1: Adjudicado a Fisher Sand & Gravel Co. por $574,000,000 para la construcción de aproximadamente ocho millas de nuevo Muro Inteligente principal y la instalación de aproximadamente 63 millas de atributos del sistema en los Sectores El Centro y San Diego de USBP, California.
  • Proyecto Yuma 1: Adjudicado a Barnard Spencer Joint Venture por $199,508,100 para la construcción de aproximadamente 60 millas de atributos del sistema en el Sector Yuma de USBP, Arizona y California.
  • Proyecto Tucson 1: Adjudicado a BCCGUna empresa conjunta por $606,988,300 para la construcción de aproximadamente 37 kilómetros de un nuevo muro fronterizo secundario y aproximadamente 106 kilómetros de infraestructura en los sectores de Tucson y Yuma de la USBP en Arizona.
  • Proyecto El Paso 1: Adjudicado a BCCG una empresa conjunta por $155,106,328 para la sustitución de aproximadamente 11 kilómetros de la antigua barrera en el Área de Responsabilidad de Santa Teresa por un nuevo Muro Inteligente y la finalización de aproximadamente 35 kilómetros de infraestructura en el sector de El Paso de la USBP en Nuevo México.
  • Proyecto El Paso 2: Adjudicado a Barnard Spencer una empresa conjunta por $578,926,000 para la construcción de aproximadamente 37 kilómetros de un nuevo Muro Inteligente y aproximadamente 130 kilómetros de infraestructura en el sector de El Paso de la USBP en Nuevo México. Proyecto El Paso 3: Adjudicado a BCCG Joint Venture por $850,361,073 para la construcción de aproximadamente 67 kilómetros de un nuevo muro fronterizo principal, aproximadamente 9.6 kilómetros de un nuevo muro fronterizo secundario y la finalización de aproximadamente 74 kilómetros de sistemas en el sector El Paso de USBP, Texas.
  • Proyecto Del Río 1: Adjudicado a BCCG Joint Venture por $565,047,300 para la construcción de aproximadamente 35 kilómetros de un nuevo muro fronterizo principal (que incluye la sustitución de aproximadamente 3 kilómetros de la barrera antigua) y la implementación de aproximadamente 64 kilómetros de un sistema de barrera fluvial en el sector Del Río de USBP, en el área de responsabilidad de Eagle Pass, Texas. Proyecto Del Río 2: Adjudicado a BCCG Joint Venture por $364,325,500 para la construcción de aproximadamente 16 kilómetros de un nuevo Muro Inteligente primario, aproximadamente 37 kilómetros de un sistema de barrera hidroeléctrica y la instalación de aproximadamente 16 kilómetros de características del sistema en el Sector Del Río de USBP, en el Área de Responsabilidad de Eagle Pass Sur, Texas.
  • Proyecto de Barrera Hidroeléctrica del Valle del Río Grande: Adjudicado a BCCG Joint Venture por $96,153,947 para la instalación de aproximadamente 27 kilómetros de barrera hidroeléctrica en el Río Grande, al sur de Brownsville, en el Condado de Cameron, dentro del Sector del Valle del Río Grande de USBP, Texas.

La CBP también ha adjudicado varios contratos de apoyo por un total de más de $550 millones, financiados por OBBB, que respaldarán la construcción del Muro Inteligente, y continuará adjudicando contratos adicionales. Visite la página web del Muro Inteligente de la CBP para obtener una lista de preguntas frecuentes y más detalles sobre dónde la CBP construirá el Muro Inteligente.

elinformante

miércoles, 3 de septiembre de 2025

En INCIDE se advierte: o Sonora atrae inversión, o se queda rezagado

○ Phoenix dispuesto a asesorar a cualquier empresario sonorense que desee invertir en Estados Unidos

Redacción

Hermosillo, Sonora.- En su sesión mensual titulada “The Northamerica Era”, el Consejo INCIDE lanzó un fuerte llamado: Sonora no puede seguir esperando que el gobierno lo resuelva todo.

Benjamín Suárez Ruíz, líder de AmCham Noroeste, advirtió: “Hay mucho dinero en el mundo, lo que necesitamos es atraerlo.” Por su parte, Antonio Proto Elías, representante de Desarrollo Económico de Phoenix, recalcó: “Está la danza de los millones y todos queremos bailar en ella.” Phoenix, dijo, está listo para asesorar y acompañar a cualquier empresario sonorense que busque emprender en EE.UU.

Los anfitriones, Marcos González (INCIDE Sonora) y Ángel Manríquez (Juventud INCIDE), subrayaron que la clave está en superar las barreras logísticas, financieras y sobre todo culturales, y preparar a los jóvenes para romper los paradigmas que frenan el desarrollo.

El presidente nacional de INCIDE, Guillermo Moreno Ríos, cerró con contundencia: “Si no asumimos nuestra responsabilidad como empresarios, académicos y ciudadanos, Sonora se nos va de las manos. Es momento de despertar y de actuar.”

elinformante

sábado, 5 de julio de 2025

Fallo de la Corte Suprema en el caso de ciudadanía por nacimiento, que limita los mandatos judiciales a nivel nacional

○ Dicha situación ha causado mucha polémica en los Estados Unidos

Redacción/Tomado de pbs.org

Washington, D.C. (AP).- Una Corte Suprema dividida dictaminó el viernes que los jueces individuales carecen de la autoridad para otorgar mandatos judiciales a nivel nacional, pero la decisión dejó en duda el futuro de las restricciones del presidente Donald Trump a la ciudadanía por nacimiento.

El resultado fue una victoria para el presidente republicano, quien se ha quejado de los obstáculos que los jueces individuales ponen a su agenda.

Sin embargo, una mayoría conservadora dejó abierta la posibilidad de que los cambios en la ciudadanía por nacimiento permanezcan bloqueados a nivel nacional. La orden de Trump negaría la ciudadanía a los hijos nacidos en Estados Unidos de personas que se encuentran en el país sin autorización.

La ciudadanía por nacimiento convierte automáticamente en ciudadano estadounidense a cualquier persona nacida en Estados Unidos, incluyendo a los hijos de madres que residen ilegalmente en el país. Este derecho fue consagrado poco después de la Guerra Civil en la 14.ª Enmienda de la Constitución.

En una notable decisión de la Corte Suprema de 1898, Estados Unidos contra Wong Kim Ark, el tribunal sostuvo que los únicos hijos que no recibían automáticamente la ciudadanía estadounidense al nacer en territorio estadounidense eran los hijos de diplomáticos que tenían lealtad a otro gobierno; los enemigos presentes en Estados Unidos durante una ocupación hostil; los nacidos en barcos extranjeros; y los hijos de miembros de tribus indígenas americanas soberanas.

Estados Unidos se encuentra entre los aproximadamente 30 países donde se aplica la ciudadanía por nacimiento —el principio de jus soli o "derecho del suelo"—. La mayoría se encuentran en América, y Canadá y México se encuentran entre ellos.

Trump y sus partidarios han argumentado que deberían existir estándares más estrictos para obtener la ciudadanía estadounidense, lo cual calificó como "un regalo invaluable y profundo" en la orden ejecutiva que firmó en su primer día en el cargo.

El gobierno de Trump ha afirmado que los hijos de no ciudadanos no están "sujetos a la jurisdicción" de Estados Unidos, una frase utilizada en la enmienda, y por lo tanto no tienen derecho a la ciudadanía.

Sin embargo, los estados, los inmigrantes y los grupos de derechos que han demandado para bloquear la orden ejecutiva han acusado al gobierno de intentar desestabilizar la comprensión más amplia de la ciudadanía por nacimiento que se ha aceptado desde la adopción de la enmienda.

Los jueces han fallado unánimemente en contra del gobierno.

El Departamento de Justicia había argumentado que los jueces individuales carecían de la facultad de dar efecto a nivel nacional a sus fallos.

En cambio, la administración Trump quería que los jueces permitieran que el plan de Trump entrara en vigor para todos, excepto para el puñado de personas y grupos que lo demandaron. De no lograrlo, la administración argumentó que el plan podría permanecer bloqueado por ahora en los 22 estados que lo demandaron. Nuevo Hampshire está cubierto por una orden separada que no se discute en este caso.

Como alternativa, la administración solicitó, "como mínimo", que se le permitiera hacer anuncios públicos sobre cómo planea implementar la política si finalmente se permite su entrada en vigor.

elinformante

lunes, 30 de junio de 2025

Afecta al 70 por ciento del territorio nacional la escasez de agua: INCIDE

○ Reflexión técnica y política sobre el Derecho Humano al Agua, con participación de juventudes y profesionales del sector

Redacción

En un contexto marcado por la creciente escasez de agua que afecta al 70% del territorio nacional, se llevó a cabo una sesión de análisis encabezada por el Ing. Roberto Olivares, presidente de la Red Latinoamericana de Organismos de Cuenca (RELOC), donde se abordó con profundidad la deuda legislativa en torno al Derecho Humano al Agua (DHA) en México.

Durante el evento, Olivares presentó un diagnóstico claro y documentado: pese a que en 2012 se elevó a rango constitucional el derecho al agua, a la fecha no se ha aprobado la Ley General de Aguas (LGA), lo que representa un incumplimiento persistente del mandato del artículo 4º constitucional. Esta omisión legislativa —señaló— tiene impactos reales: millones de personas carecen de acceso seguro al agua y los conflictos sociales relacionados con este tema van en aumento.

El expositor advirtió que las iniciativas de ley presentadas hasta ahora carecen de técnica jurídica sólida y presentan errores conceptuales, como intentar regular actividades que no corresponden al ámbito del derecho humano, sino al uso industrial o agrícola. Por ello, reiteró que la LGA debe centrarse exclusivamente en regular el acceso, disposición y saneamiento del agua para uso personal y doméstico, bajo los principios de suficiencia, salubridad y asequibilidad.

En el espacio también se destacó el papel que puede jugar la juventud en este tema. Lejos de asumir un rol pasivo, se convocó a las y los jóvenes a involucrarse activamente en el análisis, exigencia y defensa del cumplimiento de este derecho. Se subrayó que no se trata de un tema técnico reservado a especialistas, sino de un asunto vital que debe ser comprendido y exigido desde todos los sectores de la sociedad.

Durante la sesión, se contó con la participación de estudiantes de Ingeniería Civil de la Universidad de Sonora, destacando la intervención de Alfonso López, presidente de la Sociedad de Alumnos SAICUS, así como el Ing. Ángel Manríquez, coordinador del evento y presidente de Juventud INCIDE, quienes subrayaron la importancia de formar parte activa en los debates públicos sobre políticas hídricas.

El encuentro concluyó con un llamado concreto: avanzar sin más dilación en una Ley General de Aguas congruente con el marco constitucional, viable en términos técnicos y construida desde una visión participativa e incluyente, con una declaración conjunta que demanda a los organismos internacionales, gobiernos nacionales y universidades que garanticen mayor inclusión, representatividad y formación política para la juventud, así como recursos sostenibles para proyectos liderados por jóvenes.

Estuvieron presentes presidentes de colegios de profesionistas y representantes de las federaciones de ingenieros civiles, eléctricos y químicos, quienes reconocieron públicamente la trayectoria del Ing. Roberto Olivares como uno de los referentes más sólidos en materia hidráulica en el país, particularmente por su enfoque técnico desde la política pública y su defensa del agua como un derecho humano y recayendo en Rigoberto Ruíz, presidente nacional de la Sociedad Geológica Mexicana, la entrega del reconocimiento a nombre del Consejo INCIDE.

elinformante

sábado, 28 de junio de 2025

Impulsa Gobierno de Sonora estrategia de Zonas Frescas para proteger la salud ante calor extremo

○ Estos módulos se pueden identificar fácilmente mediante una calca distintiva

Redacción

Para proteger la salud de la población más vulnerable ante las altas temperaturas que se registran en la entidad, el Gobierno de Sonora, a través de la Secretaría de Salud Pública (SSP), impulsa la estrategia estatal de Zonas Frescas, como parte de las acciones de prevención ante el calor extremo.

La estrategia consiste en habilitar espacios que brinden protección e información a la ciudadanía durante los momentos del día en que se alcanzan temperaturas extremas, particularmente en áreas urbanas y rurales del estado. Esta acción forma parte del compromiso del Gobierno de Sonora para garantizar el bienestar de niñas, niños, personas mayores, personas con enfermedades crónicas y, en general, de quienes se encuentren en mayor riesgo por el calor.

Las Zonas Frescas se pueden identificar fácilmente mediante una calca distintiva, así como por la disponibilidad de materiales informativos sobre cómo prevenir daños a la salud relacionados con el calor, como el golpe de calor o la deshidratación. La intención es que estos espacios se conviertan en puntos seguros para resguardarse durante los momentos más críticos del día.

La Secretaría de Salud hizo un llamado tanto al sector público como al privado a sumarse a esta estrategia. Cualquier persona, institución, empresa o comercio puede colaborar habilitando un espacio que cumpla con las condiciones mínimas de sombra y un sistema de enfriamiento adecuado, como equipos de aire acondicionado.

Entre los espacios que pueden funcionar como Zonas Frescas se incluyen oficinas gubernamentales, escuelas, tiendas, restaurantes, centros comerciales, iglesias e incluso sitios al aire libre, siempre que cuenten con sombra suficiente y un sistema de enfriamiento eficaz. La suma de esfuerzos de toda la comunidad es clave para ampliar la cobertura de esta estrategia y salvar vidas.

Gobierno de Sonora invita a vacunarse contra el sarampión

Como medida de prevención, el Gobierno de Sonora, a través de la Secretaría de Salud (SSP), hizo un llamado a la población a revisar la Cartilla Nacional de Salud y verificar que niñas y niños cuenten con la vacuna contra el sarampión. En caso de no tenerla, se debe acudir a los macrocentros para solicitar el biológico y así estar protegidos contra este padecimiento.

La SSP detalló que, en coordinación con el Centro Estatal de Vacunas, se instalaron macrocentros de vacunación, estos en los municipios de Hermosillo, Cajeme, Huatabampo, Navojoa, Nogales y San Luis Río Colorado, mismos que estarán abiertos en un horario de 8:00 a 15:30 horas.

Asimismo, el biológico está disponible para personas de entre 10 y 49 años que no lo tengan registrado en su cartilla o no recuerden haberlo recibido. La institución recordó que la vacuna contra el sarampión está contemplada en el esquema nacional de vacunación para niñas y niños a los 12 y 18 meses de edad, así como a los seis años.

La dependencia subrayó que el sarampión es una enfermedad viral altamente contagiosa que puede ocasionar complicaciones graves, como neumonía, encefalitis e incluso la muerte, principalmente en personas no vacunadas. Un solo caso puede contagiar hasta a 18 personas sin inmunidad, lo que representa un alto riesgo para las comunidades escolares.

Entre los principales síntomas del sarampión se encuentran fiebre alta, tos persistente, conjuntivitis y una erupción cutánea característica que inicia detrás de las orejas y se extiende al resto del cuerpo. Ante cualquier sospecha, la Secretaría recomendó acudir de inmediato a recibir atención médica.

La vacuna triple viral (SRP), que protege contra el sarampión, la rubéola y las paperas (parotiditis), es la principal herramienta de prevención.

Las personas interesadas en vacunarse pueden acudir a su unidad médica o a los macrocentros de vacunación habilitados por la Secretaría de Salud. Para más información acerca de las ubicaciones de estos macrocentros, puede consultar las redes sociales oficiales de la Secretaría de Salud de Sonora.

Trabaja Gobierno de Sonora en acciones preventivas contra la rickettsiosis

Con el objetivo de prevenir casos de rickettsiosis, el Gobierno de Sonora, a través de la Secretaría de Salud (SSP), informó que mantiene activas acciones preventivas y estrategias integrales para hacer frente a este padecimiento, el cual es curable si se detecta a tiempo.

Además de mantener activa la vigilancia epidemiológica, la SSP realiza acciones de campo como las jornadas de salud, en las que participan especialistas que ofrecen a la población atención médica veterinaria, baños garrapaticidas, vacunación antirrábica y otros servicios.

Sonora es una región endémica para la garrapata café, transmisora de la rickettsiosis. Por ello, las acciones de salud se implementan en todo el estado, con énfasis en la atención a la población más vulnerable, en coordinación con la sociedad civil organizada.

De acuerdo con la secretaría, las garrapatas se ocultan en vegetación abundante, así como en perros y gatos. Por esta razón, se recomienda mantener la limpieza general del hogar y de las mascotas, bañarlas con frecuencia y revisar zonas como el pecho, detrás de las orejas, cuello, alrededor de la cola y las patas.

Los principales síntomas de la rickettsiosis son: dolor de cabeza intenso, fiebre mayor a 38 grados, erupciones cutáneas, dolor muscular, náuseas, vómito, dolor abdominal y malestar general. Ante la presencia de estos síntomas, se debe buscar atención médica de inmediato y mencionar al personal de salud cualquier contacto reciente con mascotas. Si la enfermedad se detecta y trata durante los primeros cinco días, puede curarse; de lo contrario, las consecuencias pueden ser fatales.

La SSP recomendó no automedicarse y mantener los patios y hogares limpios y ordenados, evitando la acumulación de objetos que puedan servir de refugio a vectores como las garrapatas transmisoras de la rickettsiosis.

elinformante